百度上应该有模版,大概内容:
1. 兹证明某XX在公司任。一职,由于。原因出国,出国日期XX年XX月XX日至XX年XX月XX日,公司同意并给予假期,共。天。在国外期间所有费用由。(个人/单位)承担。我司保证某XX在旅行期间严格遵守贵国法律,旅行结束后保证按时回国并将继续为我公司服务。(PS. 如果出差就是在国外费用由单位承担,如果是因私出国,就是费用用个人承担。)
2. 做一个表格,其中包括:职工姓名、护照号、生日、月薪
特此证明!
1. 落款必须包含以下几点:
A. 公司名称
B. 人事部主管/开在职证明人
C. 联系电话
D. 日期,盖公章
在职证明尊敬的美国大使馆签证官: 兹证明 自 年来我公司任职,职位是 。
她的月收入是人民币 元。他她将于 2017 年 8 月16 日到 2017 年 8月 29 日赴美国旅游。
她的具体信息如下: Name D.O.B P.P. No. Position Salary/Y 名字 生日 护照号 职位 年薪 胡娜 1976-07-16 EA7008730 销售主管 9万 此次旅游的所有费用包括:机票费,住宿费和医疗保险等均由她本人承担。我们保证她在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。
我们也保证她将会按时回国并继续在我公司工作。特此证明! 单位名称: 武汉瑞捷如家酒店管理有限公司(营业执照注册号:420103000002227) 单位9: 武汉市长江日报路55号 单位电话: 027-85555099 经办人签名: 公司盖章: 日期: 年 月 日。
在职证明参考样本
TO: VISA SECTION
Dear Sirs,
Mr./Ms.xxx is an xxxx (职位) of xxxxxxx (单位名称). He/She has works in our units since xxxx(进入该单位的日期). He/She intends to travel to BRITAIN in xxx(月)of xxxx (年) (出国时间).
Name Date of Birth Passport-No. Position Salary
XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXX
Hereby we guarantee that he/she will abide by the laws of Britain. He/She is going to visit and will come back to China on schedule and still working in our units. All the cost of the travel will borne by himself / herself.
Please kindly release visa to him/her.
Best Regards,
领导人签名
领导人职位
单位盖章
Tel: xxx-xxxxxxxx (单位电话)
Add: xxxxxxxxxxx (单位地址)
Units Name: xxxxxxxxxxx (单位名称)
注:
1. 在职证明需打印成英文
2. 凡样本中XX的地方,均需相应填写您的相关信息,不要保留XX在完成后的在职证明中
3. ()括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释,不要保留在完成后的在职证明中
4.请不要将“附件1:在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
给你我的,亲自手打
兹证明**(身份证***,护照号码***)是我公司聘用的员工,现任***。目前收入情况如下:
基本工资:***(税前)
特此证明。
To whom it may concern,
this is to certify that **(PRC ID No.****,Passport No.***)is a bonafide employee of ***,and is currently with us, he is holding the position of ***. his current monthly gross salary is RMB***.
我的工资证明是工资单让公司盖的章,我工资单英文的,就不用翻译了。
我这份刚用不久,给你参考下,领事馆那边问题不大:
This is to confirm that Mr/Ms: XXX is in the employ of 公司名 from 年月 to present. He/she holds the position of 职位 with a basic monthly salary of 月薪.
Mr/Ms. xxx will be travelling to the U.S.A and Canada from xxx to xxx(日期),14 days in total . All expense incurred by her will be borne by hi/ herself. After which, he/she will return to China to resume work at our company.
Attached is Mr./Ms.xxx's China entry & exit record for your reference.
We would appreciate if you could grant Mr.Ms xxx an entry visa.
Your sincerely,
公司名 盖章 领导签字 日期
To Whom It May Concern, Ms。
xx , female, was born on dd mm yy, xx years old。 She has worked as xxx , in xxx department of xxx company from dd mm yy。
Her salary is * RMB per month。 We have approved Ms。
xx to take leave from dd mm yy to dd mm yy for her holiday to xx country。 We shall retain her position till the end of the holiday。
During the vacation, Ms。 xx will be responsible for all the fees and legal duties herself and xxx company will not be responsible for what she has done。
This certification can only be used by Ms。 to apply for xx country holiday visa。
Please kindly issue her the visa after your checking up! Best regards, Department Manager: Tel: dd mm yy。
Certificate of Employment
This serves to certify that Ms XXXX female, DOB: ( 日 )/(月 )/(年 ), is currently a full-time employee of my company. She joined our company in January 2010 and is currently holding the post of Manager Assistant.
Name of Company: Jinan XX Shopping Plaza
Person-in-charge:
Address and chop of company:
人工翻译,格式绝对正确
Date :
我这份刚用不久,给你参考下,领事馆那边问题不大:This is to confirm that Mr/Ms: XXX is in the employ of 公司名 from 年月 to present. He/she holds the position of 职位 with a basic monthly salary of 月薪.Mr/Ms. xxx will be travelling to the U.S.A and Canada from xxx to xxx(日期),14 days in total . All expense incurred by her will be borne by hi/ herself. After which, he/she will return to China to resume work at our company.Attached is Mr./Ms.xxx's China entry & exit record for your reference.We would appreciate if you could grant Mr.Ms xxx an entry visa.Your sincerely,公司名 盖章 领导签字 日期。