When a lion was asleep, a little mouse began running up and down beside him. This soon wakened the lion. He was very angry, and caught the mouse in his paws.
"Forgive me, please." cried the little mouse. "I may be able to help you someday." The lion was tickled at these words.
He thought, "How could this little mouse help me?" However he lifted up his paws and let him go.
A few days later, the lion was caught in a trap.
The hunters wanted to take him alive to the king, so they tied him to a tree, and went away to look for a wagon.
Just then the little mouse passed by, and saw the sad lion.
He went up to him, and soon gnawed away the ropes. "Was I not right?" asked the little mouse.
狮子睡着了,有只老鼠在他的周围爬上爬下,很快吵醒了狮子,狮子很生气,一把抓住了老鼠。“饶了我吧,”老鼠请求说,“也许有一天我能帮上你的忙呢。”狮子觉得很好笑,他想:“这只小老鼠怎么能帮上我的忙?”但他还是抬起爪子放他走了。不久,狮子被陷阱困住了。猎人们想将活狮子献给国王,就把他捆在一棵大树上,然后去找马车。这时,老鼠路过这里,看到了绝望中的狮子。他走过去,很快啃断了绳索,说:“我虽小,可是我也能帮上你的忙。”
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
翻译:
一位老妇有一只猫。猫很老,她无法运行很快,她咬不了,因为年纪太大了。有一天,老猫发现一只老鼠,她跳起来,抓住了老鼠。但她咬不了它,因此,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它。
英语自我介绍必读(一)nbsp;1、Goodnbsp;morning/afternoon/evening,nbsp;mynbsp;namenbsp;isnbsp;。
nbsp;Itnbsp;isnbsp;reallynbsp;anbsp;greatnbsp;honornbsp;tonbsp;havenbsp;thisnbsp;opportunity/chancenbsp;tonbsp;introducenbsp;myself。 nbsp;Inbsp;wouldnbsp;likenbsp;tonbsp;answernbsp;whatevernbsp;younbsp;maynbsp;raise,nbsp;andnbsp;Inbsp;hopenbsp;Inbsp;cannbsp;makenbsp;anbsp;goodnbsp;performancenbsp;today。
nbsp;上午好/下午好/晚上好!我的名字叫……。今天有机会进行自我介绍深感荣幸。
我乐意回答你们所提出来的任何问题。我希望我今天能表现的非常出色。
nbsp;2、Inbsp;amnbsp;amp;shy;yearsnbsp;old,nbsp;bornnbsp;innbsp;province/Beijing,nbsp;northeast/southeast/southwest……nbsp;ofnbsp;china,nbsp;andnbsp;Inbsp;amnbsp;currentlynbsp;anbsp;freshman(大一新生)/sophomore(大二学生)/junior(大三学生)/senior(大四学生)nbsp;studentnbsp;atnbsp;Capitalnbsp;Institutenbsp;ofnbsp;Physicalnbsp;Education。 nbsp;我今年……岁,出生在……省/北京,它位于中国的东北/东南/西南……等部。
我目前是首都体育学院大一/大二/大三/大四的学生。nbsp;3、nbsp;Mynbsp;majornbsp;isnbsp;sportsnbsp;trainingnbsp;ofnbsp;basketball/voellyball/football/badminton/pingbang/tennis/nbsp;我主修篮球/排球/足球/羽毛球/乒乓球/网球/田径/游泳/跆拳道等运动训练专业。
在我毕业以后,我将会获得学士学位。nbsp;4、Innbsp;thenbsp;pastnbsp;1/2/3nbsp;years,nbsp;Inbsp;spendnbsp;mostnbsp;ofnbsp;mynbsp;timenbsp;onnbsp;study。
nbsp;Inbsp;havenbsp;passednbsp;CET3/4/6nbsp;andnbsp;Inbsp;havenbsp;acquirednbsp;basicnbsp;knowledgenbsp;ofnbsp;sportsnbsp;trainingnbsp;bothnbsp;innbsp;theorynbsp;andnbsp;innbsp;practice。 nbsp;在过去的1/2/3年中,我把大量的时间用在学习上。
我已经通过了大学英语2/3/4/6级。而且,我已经从理论和实践二方面对运动训练专业的基础知识有了一个大致的了解。
nbsp;5、Besides,nbsp;Inbsp;havenbsp;attendednbsp;severalnbsp;sportsnbsp;meetingsnbsp;heldnbsp;innbsp;Beijing。 nbsp;Inbsp;amnbsp;alsonbsp;thenbsp;volunteersnbsp;ofnbsp;Chinanbsp;Tennisnbsp;Open,nbsp;Chinesenbsp;Badmintonnbsp;Masters……nbsp;。
nbsp;Throughnbsp;thesenbsp;Inbsp;havenbsp;anbsp;deeplynbsp;understandingnbsp;ofnbsp;mynbsp;major—sportsnbsp;training。nbsp;除此以外,我还参加了在北京举行的许多运动会。
我还是中国网球公开赛,羽毛球大师赛……的志愿者。通过这些,我对运动训练专业有了一个更深刻的了解。
nbsp;6、Inbsp;havenbsp;lotsnbsp;ofnbsp;interest,nbsp;suchnbsp;asnbsp;singing,nbsp;dancing,nbsp;drawingnbsp;andnbsp;sonbsp;on。 nbsp;我有很多兴趣爱好,如唱歌、跳舞、画画等。
nbsp;7、Thanknbsp;you!nbsp;谢谢大家!nbsp;英语自我介绍演讲稿nbsp;Generalnbsp;Introductionnbsp;Inbsp;amnbsp;anbsp;thirdnbsp;yearnbsp;masternbsp;majornbsp;innbsp;automationnbsp;atnbsp;Shanghainbsp;Jiaonbsp;Tongnbsp;University,nbsp;P。 nbsp;R。
nbsp;China。nbsp;Withnbsp;tremendousnbsp;interestnbsp;innbsp;Industrialnbsp;Engineering,nbsp;Inbsp;amnbsp;writingnbsp;tonbsp;applynbsp;fornbsp;acceptancenbsp;intonbsp;yournbsp;Ph。
D。nbsp;graduatenbsp;program。
nbsp;Educationnbsp;backgroundnbsp;Innbsp;1995,nbsp;Inbsp;enterednbsp;thenbsp;Nanjingnbsp;Universitynbsp;ofnbsp;Sciencenbsp;amp;nbsp;Technologynbsp;(NUST)nbsp;--nbsp;widelynbsp;considerednbsp;onenbsp;ofnbsp;thenbsp;Chi。
I have a friend named Monty Roberts who owns a horse ranch in San Ysidro. He has let me use his house to put on fund-raising events to raise money for youth at risk programs. The last time I was there he introduced me by saying, “I want to tell you why I let Jack use my house. It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerant horse trainer who would go from stable to stable, race track to race track, farm to farm and ranch to ranch, training horses. As a result, the boy's high school career was continually interrupted. When he was a senior, he was asked to write a paper about what he wanted to be and do when he grew up.” “That night he wrote a seven-page paper describing his goal of someday owning a horse ranch. He wrote about his dream in great detail and he even drew a diagram of a 200-acre ranch, showing the location of all the buildings, the stables and the track. Then he drew a detailed floor plan for a 4,000-square-foot house that would sit on a 200-acre dream ranch.” “He put a great deal of his heart into the project and the next day he handed it in to his teacher. Two days later he received his paper back. On the front page was a large red F with a note that read, 'See me after class.'” “The boy with the dream went to see the teacher after class and asked, 'Why did I receive an F?'” “The teacher said, 'This is an unrealistic dream for a young boy like you. You have no money. You come from an itinerant family. You have no resources. Owning a horse ranch requires a lot of money. You have to buy the land. You have to pay for the original breeding stock and later you'll have to pay large stud fees. There's no way you could ever do it.' Then the teacher added, 'If you will rewrite this paper with a more realistic goal, I will reconsider your grade.'” “The boy went home and thought about it long and hard. He asked his father what he should do. His father said, 'Look, son, you have to make up your own mind on this. However, I think it is a very important decision for you.'” “Finally, after sitting with it for a week, the boy turned in the same paper, making no changes at all. He stated, 'You can keep the F and I'll keep my dream.'” Monty then turned to the assembled group and said, “I tell you this story because you are sitting in my 4,000-square-foot house in the middle of my 200-acre horse ranch. I still have that school paper framed over the fireplace.” He added, “The best part of the story is that two summers ago that same schoolteacher brought 30 kids to camp out on my ranch for a week.” When the teacher was leaving, he said, 'Look, Monty, I can tell you this now. When I was your teacher, I was something of a dream stealer. During those years I stole a lot of kids' dreams. Fortunately you had enough gumption not to give up on yours.'” Don't let anyone steal your dreams. Follow your heart, no matter what. 参考译文: 我有个朋友叫蒙提·罗伯兹,他在圣思多罗有座牧马场。
我常借用他宽敞的住宅举办募款活动,以便为帮助青少年的计划筹备基金。 上次活动时,他在致辞中提到:“我让杰克借用住宅是有原因的。
这故事跟一个小男孩有关,他的父亲是位马术师,他从小就必须跟着父亲东奔西跑,男孩的求学过程并不顺利。高中时,有次老师叫全班同学写报告,题目是长大后的志愿。”
“那晚他洋洋洒洒地写了七张纸,描述他的伟大志愿,那就是想拥有一座属于自己的牧马农场,并且仔细画了一张200亩农场的设计图,上面标有马厩、跑道等的位置,然后在这一大片农场中央,还要建造一栋占地4,000平方英尺的巨宅。” “他花了好大心血把报告完成,第二天交给了老师。
两天后他拿回了报告,第一页上打了一个又红又大的F,旁边还写了一行字:下课后来见我。” “脑中充满幻想的他下课后带着报告去找老师:‘为什么给我不及格?’” “老师回答道:‘你年纪轻轻,不要老做白日梦。
你没钱,没家庭背景,什么都没有。盖座农场可是个花钱的大工程;你要花钱买地、花钱买纯种马匹、花钱照顾它们。
你别太好高骛远了。’他接着又说:‘如果你肯重写一个比较不离谱的志愿,我会重新给你打分。
’” “这男孩回家后反复思量了好几次,然后征询父亲的意见。父亲只是告诉他:‘儿子,这是非常重要的决定,你必须自己拿定主意。
’” “再三考虑好几天后,他决定原稿交回,一个字都不改。他告诉老师:‘即使不及格,我也不愿放弃梦想。
’” 蒙提此时向众人表示:“我提起这故事,是因为各位现在就坐在200亩农场内,占地4,000平方英尺的豪华住宅。那份高中时写的报告我至今还留着。”
他顿了一下又说:“有意思的是,两年前的夏天,那位老师带了30个学生来我农场露营一星期。离开之前,他对我说:‘蒙提,说来有些惭愧。
你读高中时,我曾泼过你。
HOW TO GET HAPPINESS 如何获得快乐
There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.
First, health is the secret of happiness (the key to happiness). only a strong man can enjoy the pleasure of life.
Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
无疑的快乐是世界上最宝贵的东西。没有它,人生将是空虚的而且毫无意义的。如果你希望知道如何获得快乐,你须注意下面两点。
健康是快乐的要诀。唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣。
快乐在于知足。一个不满于现状的人终是处在痛苦之中。
新概念英语2 Lesson 1《A private conversation》
Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.
'It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'
参考译文
上星期我去看戏。我的座位很好,戏很有意思,但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后,大声地说着话。我非常生气,因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女,他们却毫不理会。最后,我忍不住了,又一次回过头去,生气地说:“我一个字也听不见了!”
“不关你的事,”那男的毫不客气地说,“这是私人间的谈话!”
我这儿有新概念英语1-4册PDF TXT 课文英音美音MP3(包括第一册偶数课录音) 练习详解 自学导读 名师精讲笔记等材料 需要的话留个QQ邮箱 我发给你 其他的邮箱附件下载容易出异常
语言学习的秘诀就是要多听录音 多模仿。反复地听课文录音 听到能够脱口而出 这样你的听力口语和记忆力都将得到很大的提高 事半功倍。如果只是盲目地背单词、学语法,这样的学习效果并不好,学了容易忘,而且会感觉枯燥。配合课文录音,调动起自己的全身细胞来学,那效果就很不一样了。
记住语言学习是个体力活 而不是脑力活哦!一定要多听多模仿!
新概念英语是一套适合背诵的经典教材 都是专业录音员灌录的 很适合用来练听力和口语 建议你配合课文录音进行全文背诵 这样会进步很快
希望对你有所帮助 祝六时吉祥
上网下新概念一的文章 Lesson 11 One good turn deserves another 礼尚往来 First listen and then answer the question. 听录音,然后回答以下问题。
Who paid for Tony's dinner? I was having dinner at a restaurant when Tony Steele came in. Tony worked in a lawyer's office years ago, but he is now working at a bank. He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back. Tony saw me and came and sat at the same table. He has never borrowed money from me. While he was eating, I asked him to lend me twenty pounds. To my surprise, he gave me the money immediately. 'I have never borrowed any money from you,' Tony said, 'so now you can pay for my dinner!' New words and expressions 生词和短语 turn n. 行为,举止 deserve v. 应得到,值得 lawyer n. 律师 bank n. 银行 salary n. 工资 immediately adv. 立刻 参考译文 我正在一家饭馆吃饭,托尼.斯蒂尔走了进来。托尼曾在一家律师事务所工作,而现在正在一家银行上班。
他的薪水很高,但他却总是向朋友借钱,并且从来不还。托尼看见了我,就走过来和我坐到一张桌子前。
他从未向我借过钱。当他吃饭时,我提出向他借20英镑。
令我惊奇的是,他立刻把钱给了我。“我还从未向你借过钱,”托尼说道,“所以现在你可以替我付饭钱了!” Lesson 12 Goodbye and good luck 再见,一路顺风 First listen and then answer the question. 听录音,然后回答以下问题。
Where is Captain Alison going and how? Our neighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow. We'll meet him at the harbour early in the morning. He will be in his small boat, Topsail. Topsail is a famous little boat. It has sailed across the Atlantic many times. Captain Alison will set out at eight o'clock, so we'll have plenty of time. We'll see his boat and then we'll say goodbye to him. He will be away for two months. We are very proud of him. He will take part in an important race across the Atlantic. New words and expressions 生词和短语 luck n. 运气,幸运 captain n. 船长 sail v. 航行 harbour n. 港口 proud adj. 自豪 important adj. 重要的 参考译文 我们的邻居查尔斯.艾利森船长明天就要从朴次茅斯启航了。明天一大早我们将在码头为他送行。
他将乘坐他的“涛波赛”号小艇。“涛波赛”号是艘有名的小艇,它已经多次横渡大西洋。
艾利森船长将于8点钟启航,因此我们有充裕的时间。我们将参观他的船,然后和他告别。
他要离开两个月,我们真为他感到自豪,他将参加一次重大的横渡大西洋的比赛。 Lesson 13 The Greenwood Boys 绿林少年 First listen and then answer the question. 听录音,然后回答以下问题。
Why will the police have a difficult time? The Greenwood Boys are a group of pop singers. At present, they are visiting all parts of the country. They will be arriving here tomorrow. They will be coming by train and most of the young people in the town will be meeting them at the station. Tomorrow evening they will be singing at the Workers' Club. The Greenwood Boys will be staying for five days. During this time, they will give five performances. As usual, the police will have a difficult time. They will be trying to keep order. It is always the same on these occasions. New words and expressions 生词和短语 group n. 小组,团体 pop singer 流行歌手 club n. 俱乐部 performance n. 演出 occasion n. 场合 参考译文 “绿林少年”是一个流行歌曲演唱团。目前他们正在全国各地巡回演出,明天就要到达此地。
他们将乘火车来,镇上的大部分青年人将到车站迎接他们。明晚他们将在工人俱乐部演出。
“绿林少年”准备在此逗留5天。在此期间,他们将演出5场。
同往常一样,警察的日子将不好过,他们将设法维持秩序。每逢这种场合,情况都是这样。
Lesson 14 Do you speak English? 你会讲英语吗? First listen and then answer the question. 听录音,然后回答以下问题。 Did the young man speak English? I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town. On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift. As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all. Neither of us spoke during the journey. I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, "Do you speak English?' As I soon learnt, he was En。
My daily life is very relaxing and happy.Playing basketball is my favourite sport,so that I play it very often.It helps me make many friends and I enjoy every time I stay with my friends.I like to do some housework to help my parents.Sometimes I would go to visit my friends and chat to them.Because I'm a student,I must pay much attention on what I learn,so most time I just stay at home to study the subjects.I have much fun in my daily life。
Mrs Brown's old grandfather lived with her and her husband. Every morning he went for a walk in the park and came home at half past twelve for his lunch.
But one morning a police car stopped outside Mrs Brown's house at twelve o'clock, and two policemen helped Mr Brown to get out. One of them said to Mrs Brown, "The poor old gentleman lost his way in the park and telephoned to us for help, so we sent a car to bring him home. " Mrs Brown was very surprised, but she thanked the policemen and they left.
"But, Grandfather, " she then said , "you have been to that
park nearly every day for twenty years. How did you lose your way there?"
The old man smiled ,closed one eye and said, "I didn't
quite lose my way. I just got tired and I didn't want to walk home