1.感恩节的由来（英文）短一点的

Thanksgiving day is the united states and canada, the festival. it originated in more than 300 years ago a shipment of 100 many immigrants from europe to america. hunger and cold it is difficult to live, and most people in the first year was dying of hunger in winter, more than 50 people at the local residents, the indian help to go fishing, hunting, and to plant corn and pumpkin. the second year of harvests, a thank god, and invited to attend. the indians with. This is the origin of thanksgiving day. later, president lincoln proclaimed the united states each year on the fourth thursday in november for thanksgiving。

译文： 感恩节是美国和加拿大独有的节日。它的起源于300多年前一批100多人的欧洲移民到了美国，饥寒交迫很难活下来，大部分人在头一年的冬天就冻死饿死了，剩下的50多人，在当地原居民印第安人的帮助下，学会了钓鱼、打猎、种玉米和南瓜。

这些人在第二年喜庆丰收的时候，举行了感谢上帝的庆祝活动，并且邀请印第安人一起参加。这就是感恩节的由来。

后来，美国林肯总统宣布每一年11月的第四个星期四为感恩节。 扩展资料 【节日习俗】 初时感恩节没有固定日期，由各州临时决定，直到美国独立后，感恩节才成为全国性的节日。

每逢感恩节这一天，美国举国上下热闹非常，基督徒按照习俗前往教堂做感恩祈祷，城市乡镇到处都有化装游行、戏剧表演或体育比赛等。分别了一年的亲人们也会从天南海北归来，一家人团圆，品尝以“火鸡”为主的感恩节美食。

美国当地最著名的庆典则是从1924年开始的梅西百货感恩节游行（Macy's Thanksgiving Day Parade）。 每逢感恩节这一天，美国举国上下热闹非凡，人们按照习俗前往教堂做感恩祈祷，城乡市镇到处举行化装游行、戏剧表演和体育比赛等，学校和商店也都按规定放假休息。

孩子们还模仿当年印第安人的模样穿上离奇古怪的服装，画上脸谱或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭。 散居在他乡外地的家人也会回家过节，一家人团团围坐在一起，大嚼美味火鸡，并且对家人说：“谢谢！”。

感恩节后，学校会让同学们画一张感恩节的画，大部分学生都画的是火鸡。 同时，好客的美国人也忘不掉这一天邀请好友、单身汉或远离家乡的人共度佳节。

从18世纪起，美国就开始出现一种给贫穷人家送一篮子食物的风俗。当时有一群年轻妇女想在一年中选一天专门做善事，认为选定感恩节是最恰当不过的。

所以感恩节一到，她们就装上满满一篮食物亲自送到穷人家。这件事远近传闻，不久就有许多人学着她们的样子做起来。

不管遇到谁，他们都会说：“THANK YOU！” 参考资料来源：百度百科-感恩节的来历。

2.英文感恩节的由来（短一点）

BC in 1620, The Mayflower (The Mayflower) carrying about adults and children a hundred people brought The (Pilgrims) now in Massachusetts, Pulitzer vesteralen log in, when The cold of The winter let them groaned, to The spring comes, only 50 people live. After the arrival of spring, get indians assistance, and have a good harvest. To thank god and Indian friends, the puritans door held annual Thanksgiving celebration, at dawn, MingFang salute trooped into the church, some dance with a feast of fire. Arrived in 1789 Washington presidential inauguration statement announced on Thursday, November 26 for Thanksgiving to encourage americans to develop ancestors gratitude, became the official holiday spirit.。

3.感恩节来源 英语50词左右

After the europeans had first arrived at the new continent as known as America today, the Indians gave them living necessaries and tought them how to hunting, fishing and planting. In order to thank the natives, the europeans invited them to celebrate the Day of the Lord. This is the origin of the Thanksgiving Day.。

4.感恩节的由来英文版版就没有简短点的吗

Thanksgiving Day's origin must trace the American history the start

in 1620, famous “in May flower” the ship full load was unbearable the Britain domestic religious persecution Puritan 102 people to arrive at the Americas. in 1620 and junction's of 1621 winter, they have encountered the difficulty which imagines with difficulty, in occupies suffers hunger and cold, in the winter the past tense, lives the immigration has 50 people. By now, the good-hearted Indian had sent the daily necessity to the immigration, but also how sends for to teach them especially to hunt, to catch fish with the planter corn, the pumpkin. Under Indian's help, the immigrants have obtained the abundant harvest finally, is joyfully celebrating abundant harvest the day, according to the religious tradition custom, the immigration had stipulated thanks God's day, and decided to thank Indian's sincere help, invites them to celebrate together the holiday

5.感恩节的由来英文版

Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.During their first winter, over half of the settlers died of[1] starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed[2]. Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years.Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing[3] to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a consensus on[4] the precise kind of stuffing for the royal bird.Thanksgiving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued[5] blessings. 感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。

1620年，一些朝圣者（或称为清教徒）乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。

在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。

后来，庄稼获得了意外的丰收，所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。多年以后，美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。

感恩节庆祝活动便定在这一天，直到如今。 感恩节庆祝模式许多年来从未改变。

丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。

人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液，但烹饪技艺常因家庭和地区的不同而各异，应用什幺填料也就很难求得一致。

今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日。在这一天，具有各种信仰和各种背景的美国人，共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢，虔诚地祈求上帝继续赐福。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~注释： 1. died of：死于…… 当死于身体内部原因的，die后面要接介词of，如：饥饿（starvation）、悲伤（sadness）等；当死于外因时则要用die from，比如死于受伤（wound）.2. it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed: decide可是个让你省事儿的好词了。它后面如果接从句，往往接虚拟语气。

所以看见decide后面的从句，你就可以大胆地用动词（should）+"原形""啦！3. dressing：调味品、填料。这里的dressing可不是穿的呀，a bread dressing可不是"面包衣服"！和bread在一起，dressing自然就是吃的啦！它是"调味品"的意思，"穿"在食物的身上了. 4. consensus on：就……达成一致。

注：consensus后面的介词要用on，而不用about。5. continued：继续的。

这里的continued看似动词continue的过去式，但它却是有自己的含义的，它是形容词"继续的"意思。这样continued blessings就是上帝"继续的赐福"了。

6.感恩节的来历英语版

感恩节的来历：

Thanksgiving Day's origin must trace the American history the start in 1620, famous “in May flower” the ship full load was unbearable the Britain domestic religious persecution Puritan 102 people to arrive at the Americas. in 1620 and junction's of 1621 winter, they have encountered the difficulty which imagines with difficulty, in occupies suffers hunger and cold, in the winter the past tense, lives the immigration has 50 people. By now, the good-hearted Indian had sent the daily necessity to the immigration, but also how sends for to teach them especially to hunt, to catch fish with the planter corn, the pumpkin. Under Indian's help, the immigrants have obtained the abundant harvest finally, is joyfully celebrating abundant harvest the day, according to the religious tradition custom, the immigration had stipulated thanks God's day, and decided to thank Indian's sincere help, invites them to celebrate together the holiday

7.感恩节的来历英文版

Thanksgiving Day's origin must trace the American history the start. in 1620, famous “in May flower” the ship full load was unbearable the Britain domestic religious persecution Puritan 102 people to arrive at the Americas. in 1620 and junction's of 1621 winter, they have encountered the difficulty which imagines with difficulty, in occupies suffers hunger and cold, in the winter the past tense, lives the immigration has 50 people. By now, the good-hearted Indian had sent the daily necessity to the immigration, but also how sends for to teach them especially to hunt, to catch fish with the planter corn, the pumpkin. Under Indian's help, the immigrants have obtained the abundant harvest finally, is joyfully celebrating abundant harvest the day, according to the religious tradition custom, the immigration had stipulated thanks God's day, and decided to thank Indian's sincere help, invites them to celebrate together the holiday.

========================

翻译成中文：

感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年，著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天，他们遇到了难以想象的困难，处在饥寒交迫之中，冬天过去时，活下来的移民只有50来人。这时，心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品，还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下，移民们终于获得了丰收，在欢庆丰收的日子，按照宗教传统习俗，移民规定了感谢上帝的日子，并决定为感谢印第安人的真诚帮助，邀请他们一同庆祝节日。

8.感恩节的由来英文版

The origin of Christmas

12月25日，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞节。西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前，要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。

December 25 is the day Christians commemorate the birth of Jesus, known as Christmas. Westerners with red, green and white color for the Christmas colors, Christmas comes every household is decorated with Christmas colors. Exist side by side is red and white Santa Claus, he is the most popular figures in the Christmas activities. Western children go to bed on Christmas Eve, prior to the pillow next to the fireplace or put a sock in their sleep after waiting for Santa Claus to present on the socks.

9.关于感恩节的英文由来

Thanksgiving is celebrated on the 4th Thursday of November.Thanksgiving Day is the most truly American of the national holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.

每年11月份的第四个星期四是Thanksgiving Day（感恩节）。它是美国人民独创的一个节日。美国人在感恩节中一定要合家欢聚，就像中国人过年一样，强调团团圆圆。所以感恩节是美国最重要的节日之一

那么，在美国，人们过感恩节都有哪些风俗习惯呢？

Thanks's giving is an annual one-day holiday to give thanks, traditionally to god, for the things one has at the close of the harvest season.

感恩节是每年一次，传统意义上的感恩节，是指人们在临近丰收时对上帝的感恩之情。

In the United States, certain kinds of food are traditionally served at thanksgiving meals. Turkeyis usually the featured item on any thanksgiving feast table.

在美国，感恩节人们会想用一些特色食物，比如说，火鸡就是最有代表性的食物。

Mashed potatoes with gravy, sweet potatoes, cranberry sauce, Indian corn, other fall vegetables, and pumpkin pie are commonly associated with thanksgiving dinner.

感恩节晚餐基本以土豆泥肉汤、番薯、酸果曼沙司，印第安玉米以及其他秋季时令蔬菜为主，当然还有还有美味的南瓜饼。

The American winter holiday season begins when thanksgiving ends. American football is often a major part of thanksgiving celebrations in the U.S.

美国的寒假就是在感恩节结束后开始的。橄榄球是美国人在感恩节庆祝活动的重要组成部分。

感恩节是一个表达感谢的节日，中国本来就是礼仪之邦，对于这一特殊的日子，同样感同身受。也许你会希望用以下短信来向你的外国朋友们致以问候：

Thanksgiving wishes for you and your family.

向您和您的家人致以感恩节的问候。

Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.

感恩节是表达爱意的最好时刻，可以是爱情、友情、亲情等等一切形式的爱。

It will be sad not to see you during the holiday when families get together.

家人团聚的节日里，不能看到你，我会很难过。

Warm wishes at Thanks Giving Day.

在感恩节送上最衷心的祝福。

10.感恩节的习俗英文 简短

Now I would like to give you some details about Thanksgiving Day in the United States. Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country. In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts. During their first winter, over half of the settlers died of[1] starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring. All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest.Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed[2]. Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today. The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes.There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years. Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing[3] to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a consensus on[4] the precise kind of stuffing for the royal bird.Thanksgiving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued[5] blessings.。