1.英语翻译采购协议,外贸,求大神,在线等~

C）在一个重量证书（1）正本和两（2）签署由CCIC新加坡在装货港出具的21219份，注明合同号及装运日期或之前，采样日期。

d）在一个取样分析证书（1）正本和两（2）签署由CCIC新加坡在装货港出具的21219份，注明合同号和显示化学规格要求在信用证对装运日期或之前，采样日期的实际效果。E）在一个容器的调查报告草案（1）正本和两（2）签署由CCIC新加坡在装货港出具的21219份，注明合同号及装运日期或之前，采样日期。

全套保单/证书空白背书，全额到岸价加10%的索赔，如果有的话，以信用证支付的货币信用证条款A，学院战争条款和协会罢工条款。h）受益人证明的传真件给申请人，并在48小时内发货通知船名、发票金额、商品后，提单号，装船日期、ETA、出料口、信用证号、数量/重量/净装运货物的重量。

必须提交有关谈判的传真报告。第二幅图：未付余额（即最后发票金额减去第一张发票金额）将应付下列文件，必须在装船后40天内提交，但无论如何在信用证的有效期内。

在任何情况下，第一次图纸加上第二张图纸的总索赔金额不得超过总金额。

2.求翻译高手,翻译采购合同条款,,十万火急

不限制其订单或在法律规定的义务和责任，供应商应保持以下保险交叉责任的规定，并在适当情况下与一个一流的保险公司，买方和业主，应命名为采购订单的持续时间其他被保险人根据上述赔偿规定等政策卖方承担被保险人的负债，应放弃对买方和业主代位权，而保险公司必须提供根据供应商的保险覆盖的范围内： a）雇主责任保险/工人“与一个最低弥偿，并在符合任何适用涵盖人身伤害到或从事的采购订单和这样的额外保险的表现的供应商的雇员的死亡作为视为厂商，以支付必要的立法的条款补偿其负债。

卖方应要求其子供应商（如有），尊重他们的员工保持相应的保险。 B）一般三党与一个不低于300万美元（3,000,000美元）的任何之一的事件或每个事件所产生的事件系列，无限合共涵盖供应商的所有业务，包括在其他，赔款责任保险此处承担的合同责任风险给第三方供应商： c）产品责任保险有足够的条款，考虑到货物的意图使用的覆盖水平。

卖方应保证货物，包括免费的发行项目从收到由供应商的时间，到他们在买卖双方联名全面替代的价值和对损失，损害或破坏买方满意，直到他们离开供应商的和/或任何小组的供应商（FOB），买方交付货物港口运输。 不限制供应商的采购订单或法律规定的义务和责任，如果卖方场所和货物的任何部分的子命令，每个子为了保险条款应当符合采购订单。

卖方应负责确保子命令子命令在小组供应商的业务的过程中需要维持保险。