1.英文授权信的格式

仅是个例子哈KNOW ALL MEN by these presents that the undersigned ----------, Board Chairman of -------------------. lawfully authorized to represent and act on behalf of the said company, whose registered address is -------------------------------------do hereby appoint ----------------, ------------------ Co., Ltd., whose signature appears below to be true and lawful attorney, and authorize the said attorney to execute all the necessary matters related thereto, in the name and on behalf of the said company in connection with the Contract--------------------of-----------------Project.In witness thereof, we have hereto set out respective hands this --------------- day (month and year)Signature of Legal Representative: ________________________________Signature of Attorney: _______________________________________Witnessed by: _____________________________________________Name and Title of Witness: _____ Name of Firm of Witness: ______Address of Witness: ___。

2.英文版授权合同 英文版翻译

Authorisation Contract

XX company hereby authorises XX company to sell all its products in XXXX country.

Conditions including:

1.Authorise xx company to purchase and sell all products

2.The authorisation to sell all products in xxxx country

3.Authorise xx to sell products in a third country

3.求一份中英文的授权委托书

P O W E R O F A T T O R N E Y

KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS that __________________(company name) is situated at_______________________(address), the People's Republic of China with__________(name of CEO of Director), as the legal representative hereby nominate, constitute and appoint, by means of this Power of Attorney, ________(name of licensee), as the true, lawful Attorney-in Fact, to take the VISAs of ______(Name of visa's owner) and to undertake all necessary matters related thereto, solely on behalf of the _____(company name). And the attorney must legitimately perform his correlative conducts subject to the scope of the authorization.

The specimen of _________ (name of licensee)signature is .

IN WITNESS WHEREOF the _______________(company name) has caused this Power of Attorney to be valid untill ________(invalidation date).

SIGNED and DELIVERED

__________(Name of Director)

________________________(Company name)

4.中文委托书翻译英文

My English attorney format is not clear, translation level is limited, afraid of translation errors, so need translation, online, etc. With each big translation (Google, yahoo, youdao, baidu) don't give points, forgive me

Content: a power of attorney

Client: (name), (sex), (passport).

By client:

Because I have in the Chinese academic busy, cannot go through the relevant formalities IELTS, specially commissioned XXX as my legal agent, the plenipotentiary my conduction related matters, to the trustor in handling the foregoing matters in the process of relevant documents signed, I shall be recognized, and bear corresponding legal responsibilities.

Entrust deadline: since the date of signing of the foregoing matters through to date.

Principal:

Years June 21

5.英文授权信的格式

仅是个例子哈

KNOW ALL MEN by these presents that the undersigned ----------, Board Chairman of -------------------. lawfully authorized to represent and act on behalf of the said company, whose registered address is -------------------------------------do hereby appoint ----------------, ------------------ Co., Ltd., whose signature appears below to be true and lawful attorney, and authorize the said attorney to execute all the necessary matters related thereto, in the name and on behalf of the said company in connection with the Contract--------------------of-----------------Project.

In witness thereof, we have hereto set out respective hands this --------------- day (month and year)

Signature of Legal Representative: ________________________________

Signature of Attorney: _______________________________________

Witnessed by: _____________________________________________

Name and Title of Witness: _____

Name of Firm of Witness: ______

Address of Witness: ___