中华人民共和国民事诉讼法第五十九条 委托他人代为诉讼,必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。
授权委托书必须记明委托事项和权限。诉讼代理人代为承认、放弃、变更诉讼请求,进行和解,提起反诉或者上诉,必须有委托人的特别授权。
侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书,必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明;没有使领馆的,由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明,再转由中华人民共和国驻该第三国使领馆证明,或者由当地的爱国华侨团体证明。
Authorization Letter
I, Mr/Ms XXX, with passport number G12345678, authorize my friend/colleague/agent/family member, Mr/Ms XXX (ID Card No. _____, if any), who has been working in XXX company, to submit my visa application due to what reason.
(Sign my name here)
Mr/Ms XXX
Date
仅是个例子哈
KNOW ALL MEN by these presents that the undersigned ----------, Board Chairman of -------------------. lawfully authorized to represent and act on behalf of the said company, whose registered address is -------------------------------------do hereby appoint ----------------, ------------------ Co., Ltd., whose signature appears below to be true and lawful attorney, and authorize the said attorney to execute all the necessary matters related thereto, in the name and on behalf of the said company in connection with the Contract--------------------of-----------------Project.
In witness thereof, we have hereto set out respective hands this --------------- day (month and year)
Signature of Legal Representative: ________________________________
Signature of Attorney: _______________________________________
Witnessed by: _____________________________________________
Name and Title of Witness: _____
Name of Firm of Witness: ______
Address of Witness: ___