给你我的,亲自手打
兹证明**(身份证***,护照号码***)是我公司聘用的员工,现任***。目前收入情况如下:
基本工资:***(税前)
特此证明。
To whom it may concern,
this is to certify that **(PRC ID No.****,Passport No.***)is a bonafide employee of ***,and is currently with us, he is holding the position of ***. his current monthly gross salary is RMB***.
我的工资证明是工资单让公司盖的章,我工资单英文的,就不用翻译了。
在职证明尊敬的美国大使馆签证官: 兹证明 自 年来我公司任职,职位是 。
她的月收入是人民币 元。他她将于 2017 年 8 月16 日到 2017 年 8月 29 日赴美国旅游。
她的具体信息如下: Name D.O.B P.P. No. Position Salary/Y 名字 生日 护照号 职位 年薪 胡娜 1976-07-16 EA7008730 销售主管 9万 此次旅游的所有费用包括:机票费,住宿费和医疗保险等均由她本人承担。我们保证她在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。
我们也保证她将会按时回国并继续在我公司工作。特此证明! 单位名称: 武汉瑞捷如家酒店管理有限公司(营业执照注册号:420103000002227) 单位9: 武汉市长江日报路55号 单位电话: 027-85555099 经办人签名: 公司盖章: 日期: 年 月 日。
SOUTH AFRICA ConSULATE GENERAL IN SHANGHAI
Dear Madam or Sir,
With reference to the visa application of Mr. 张三(Passport No. 123456) in our company who will visit your country from China to South Africa for tourism . His position is manager(职位:经理) of xxxxxxxx company. His monthly salary is RMB10000(工资数). We hereby declare that we shall be responsible for him and guarantee he will come back to China on time.
All the costs of this trip will be borne by him.
We are guarantee as following:
Abide by all outbound laws and regulations.
90(带薪假期天数) days vacation with salary.
Keep the current position for him
We should be obliged to you if the requisite visa could be issued at your earliest convenience.
Yours faithfully
General Manager: xxx(总经理名字)
Xxxxxxxxxx(公司名字)
200x-xx-xx(证明信日期)
填完后请把汉字删除
CERTIFICATION
Respected Visa Officer:
We would like to confirm that Miss. XXX works in our XX CO., LTD. She works at our company form June. 15th,2013 till now. She is permitted to join a 13-day sightseeing tour to visit XX (Nov. 30th, 2013 to Dec. 12th, 2013).
Her detail is as below:
Name
Date of birth
Passport No.
Position
Salary per year
We hereby declare that we shall guarantee the following items for her:
1. All expense for her will be covered by herself.
2. She will abide by all of the law and rule in your country;
3. She will return to China at the end of the travel and continue to workin our company.
Signature:
VICE PRESIDENT
INTERNATIonAL DEVELOPMENT CO.,LTD.
October30, 2013
美国留学签证父母的在职工作证明和收入证明中英文模板如下:1.中文模板:致美国驻___领事馆签证处:__________先生/女士在我公司_________部门任________职务,自_______年起就在我公司任职,至今已有_____年。
(如果想和收入证明开在一起就加下面一句话)__________先生/女士/的月薪为RMB__________ /月。工作单位:主管签字:公司公章:联系电话:日期时间:2.英文模板:To: Visa Section of U.S. Consulate General in ____________________ is the _________ of the ________ Department in our Company since __________, and her/his monthly income is RMB_________.Company name:manager:Telephone:Date:在职证明注意点:1.在职证明一式两份,中文一份,英文一份. 在职证明和收入证明开在同一张抬头纸上;2.在职证明必须使用公司正规抬头纸打印,并加盖公司红章;3.在职证明内容需包括:单位名称、本人职务及收入、旅行时间、负责人职务、签字以及电话、传真,和单位的营业执照/企业机构代码证号。
并需要注明担保申请人按期回国;4.每人面签时都要提供担保原件。
在职证明参考样本
TO: VISA SECTION
Dear Sirs,
Mr./Ms.xxx is an xxxx (职位) of xxxxxxx (单位名称). He/She has works in our units since xxxx(进入该单位的日期). He/She intends to travel to BRITAIN in xxx(月)of xxxx (年) (出国时间).
Name Date of Birth Passport-No. Position Salary
XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXX
Hereby we guarantee that he/she will abide by the laws of Britain. He/She is going to visit and will come back to China on schedule and still working in our units. All the cost of the travel will borne by himself / herself.
Please kindly release visa to him/her.
Best Regards,
领导人签名
领导人职位
单位盖章
Tel: xxx-xxxxxxxx (单位电话)
Add: xxxxxxxxxxx (单位地址)
Units Name: xxxxxxxxxxx (单位名称)
注:
1. 在职证明需打印成英文
2. 凡样本中XX的地方,均需相应填写您的相关信息,不要保留XX在完成后的在职证明中
3. ()括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释,不要保留在完成后的在职证明中
4.请不要将“附件1:在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
上一篇:荒区稿件
下一篇:怎样编写:家谱(怎样修撰家谱)