1.《草》 翻译

《草》 作者：白居易

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

【注解】：

1、离离：历历，分明的样子。

2、远芳：伸展到远处的草。

3、萋萋：茂盛的样子。

【韵译】：

古原上的野草乱生乱长，每年春来茂盛秋来枯黄。

任凭野火焚烧不尽不灭，春风一吹依旧蓬勃生长。

远处芳草掩没古老驿道，延至荒城一片翠绿清朗。

春绿草长又送游子远去，萋萋乱草可比满腹离伤。

【评析】：

这是咏物诗，也可作为寓言诗看。有人认为是讥刺小人的。从全诗看，原上草虽有所指，但喻意并无确定。“野火烧不尽，春风吹又生，”却作为一种“韧劲”而有口皆碑，成为传之千古的绝唱。

2.《"草"书 》译文

级别：圣人

2月15日 14:11 张丞相喜好书法但不用功，当时的人们都笑话他，丞相对此表现的很镇定。有一次，他得到了一个好的句子，就拿起笔迅速写下来，整张纸上龙飞凤舞。他让侄子抄下来，到写得乱的地方，侄子看不懂写得什么，拿着纸去问他：“这是什么字？”丞相认真地看了许久，自己也认不出来，便责怪侄子：“你为什么不早问？以至于我都忘记了写得什么了。”

1.解释下面句子中加点的词

(1)张丞相好草书而不工 （工： ） 用功

(2)使侄录之 （使： ） 令

(3)丞相熟视久之（熟： ） 认真地

2.翻译下列句子：

汝胡不早问，致余忘之

你为什么不早问？以至于我都忘记了写得什么了。

3.本文给你的启示是：

不要随便把错误归结在别人头上；做事贵在勤于用功，到关键时才派得上用场。

3.“草”书文言文翻译

张丞相好草圣。一日得句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动，使侄录之。当波险处，侄惘然而止，执所书问云：“此何字？”丞相熟视久之，恚曰：“何不早问？”张丞相好草圣（书）。一日得句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动，使侄录之。当波险处，侄惘然而止，执所书问云：“此何字？”丞相熟视久之，恚曰：“何不早问？”张丞相喜好写草书（原文若是“好草圣”，则译为“喜爱草书大师”。东汉张芝、唐代张旭皆有“草圣”之称。）一天 张丞相想到个好句子，于是索取毛笔飞快地把句子写下来，满纸笔迹犹如龙蛇飞动，十分潦草。写好后叫侄子再工整地抄录一遍。当他侄子抄到笔画潦草得实在难以认清的地方，侄子疑惑地停止抄写，拿着张丞相所写的毛笔字问道：“这究竟是个什么字啊？”张丞相仔细地看了好久，（竟连自己也认不出是何字，）张丞相反而很生气地责怪侄子说：“你为何不早点问？（现在我也认不出了）”

4.求文言文 "草"书 翻译

张丞相好草圣（书）。一日得句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动，使侄录之。当波险处，侄惘然而止，执所书问云：“此何字？”丞相熟视久之，恚曰：“何不早问？”

张丞相喜好写草书（原文若是“好草圣”，则译为“喜爱草书大师”。东汉张芝、唐代张旭皆有“草圣”之称。）一天 张丞相想到个好句子，于是索取毛笔飞快地把句子写下来，满纸笔迹犹如龙蛇飞动，十分潦草。写好后叫侄子再工整地抄录一遍。当他侄子抄到笔画潦草得实在难以认清的地方，侄子疑惑地停止抄写，拿着张丞相所写的毛笔字问道：“这究竟是个什么字啊？”张丞相仔细地看了好久，（竟连自己也认不出是何字，）张丞相反而很生气地责怪侄子说：“你为何不早点问？（现在我也认不出了）”

5.白居易的草,翻译

一、译文

原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。

原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。

二、原文

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

三、出处

节选自《全唐诗》·《赋得古原草送别》

人教版小学课本中的古诗《草》选取的是该诗前四小句。

扩展资料

一、创作背景

《赋得古原草送别》作于公元788年（唐德宗贞元三年），作者当时实龄十六岁。此诗是应考习作，按科考规矩，凡限定的诗题，题目前必须加“赋得”二字，作法与咏物诗相似。

二、作品赏析

全诗措语自然流畅而又工整，虽是命题作诗，却能融入深切的生活感受，故字字含真情，语语有余味，不但得体，而且别具一格，故能在“赋得体”中称为绝唱。

三、作者简介

白居易（772~846），唐代诗人。字乐天，号香山居士。其先太原（今属山西）人，后迁下邽（今陕西渭南东北）。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。

长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗含为事而作”，是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”，与李白、杜甫一起被后人并称为唐代“三大诗人”。有《白氏长庆集》。

晚年官至太子少傅，谥号“文”，世称白傅、白文公。在文学上积极倡导新乐府运动，主张文章合为时而著，诗歌合为事而作，写下了不少感叹时世、反映人民疾苦的诗篇，对后世颇有影响。是我国文学史上相当重要的诗人。

参考资料来源：百度百科-赋得古原草送别