常用日语邮件范文有哪些格式(发日语邮件范文)
admin
2022-11-19 14:15:07
0

  你知道在日企该如何写邮件吗? 你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗?下面小编就和大家分享常用日语邮件范文,来欣赏一下吧。

  常用日语邮件范文一

  件名:会社説明会の案内

  中村 一様

  学業にお忙しいことと思います。

  先日は、合同企業説明会にご参加くださいまして、

  ありがとうございました。

  この度、説明会でご面談させていただいた皆様に

  弊社を深くご理解いただくため、会社説明会を開催いたします。

  是非、ご参加くださいますようご案内メールをお送りします。

  記

  1.日時:20xx年5月6日(月) 13時~15時

  2.場所:大阪府天王寺区○○○ 当社3F大会議室

  (電話06-xxxx-xxxx)

  3.持参するもの:筆記用具,印鑑

  4.交通費:一律○○○円を支給

  以上

  ------------------------------------------------------

  株式会社 山田商事 人事部

  山田 太郎(ヤマダ タロウ)

  〒564-9999

  大阪府○○市△△町11-9 2F

  TEL:066-9999-9999(直通) 066-9999-9999(代表)

  FAX:066-9999-9999

  参考译文:

  主题:公司说明会的通知

  中村 一 先生

  想必您最近学业应该很繁忙。

  感谢您此前参加合同企业的说明会。此次,为了让在说明会上面谈的各位进一步了解本公司,我们将举行公司说明会。请务必参加,特此寄送邀请邮件。

  记

  1.时间:20xx年5月6日(周一)13点~15点

  2.地点:大阪府天王寺区○○○ 本公司3楼 大会议室

  (电话06-xxxx-xxxx)

  3.必带物品:记录工具,印章

  4.交通费:一律报销○○○日元

  以上

  ------------------------------------------------------

  山田商事 股份公司 人事部

  山田 太郎(ヤマダ タロウ)

  〒564-9999

  大阪府○○市△△街11-9 2F

  TEL:066-9999-9999(直通) 066-9999-9999 (代表)

  FAX:066-9999-9999

  常用日语邮件范文二

  件名:取締役会のご案内

  社外取締役 各位

  平素は、過分なご高配を賜り、心から厚くお礼申しあげます。

  定例取締役開催のご案内をいたします。

  ご多忙の時期ですが、株主総会前の会議ですので、

  是非とも、ご出席くださいますようにお願い申し上げます。

  添付資料をご覧下さいまして、ご欠席の場合のみ、

  本社役員秘書室の山田までご連絡いただきたく存じます。

  お手数をおかけしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。

  以上

  ------------------------------------------------------

  株式会社 山田商事 人事部

  山田 太郎(ヤマダ タロウ)

  〒564-9999

  大阪府○○市△△町11-9 2F

  TEL:066-9999-9999(直通) 066-9999-9999(代表)

  FAX:066-9999-9999

  参考译文:

  主题:董事会的介绍

  各位董事

  平日里一直承蒙各位的特别照顾,在此衷心表示感谢。

  在此为各位介绍例行董事会的相关事宜。虽然各位很忙,但这是股东大会之前的会议,请各位务必出席。

  请各位参看附件资料,如果有不能出席的情况,请联络告知本公司秘书室的山田。

  给各位添麻烦了,请多多关照。

  以上

  ------------------------------------------------------

  山田商事 股份公司 人事部

  山田 太郎(ヤマダ タロウ)

  〒564-9999

  大阪府○○市△△街11-9 2F

  TEL:066-9999-9999(直通) 066-9999-9999 (代表)

  FAX:066-9999-9999

  常用日语邮件范文三

  件名:公演会のご案内

  お得意様 各位

  ご清栄のこととお喜び申し上げます。

  株式会社山田商事、営業部の山田太郎でございます。

  このたび、業界のコンサルタントとしてご活躍の真田先生をお迎えして、講演会を開催いたします。

  お得意様には、一般参加の方々より一足先にご案内メールをお送りしております。

  出席を希望される場合、添付のご案内状をご覧いただき、

  返信メールにてお知らせくださいますようお願いいたします。

  以上

  ------------------------------------------------------

  株式会社 山田商事 人事部

  山田 太郎(ヤマダ タロウ)

  〒564-9999

  大阪府○○市△△町11-9 2F

  TEL:066-9999-9999(直通) 066-9999-9999(代表)

  FAX:066-9999-9999

  参考译文:

  主题:公演会通知

  各位顾客

  我是山田商事股份公司营业部的山田太郎,在此恭祝各位生意兴隆。

  此次,我们有幸邀请到业界人气顾问真田老师举行讲演会。在邀请一般观众之前,我们特别先向顾客朋友们发送通知邮件。

  如果您希望出席活动,请务必参考附件中的相关介绍并回邮件通知我。

  以上

  ------------------------------------------------------

  山田商事 股份公司 人事部

  山田 太郎(ヤマダ タロウ)

  〒564-9999

  大阪府○○市△△街11-9 2F

  TEL:066-9999-9999(直通) 066-9999-9999 (代表)

  FAX:066-9999-9999


相关内容

热门资讯

全球首发!总台摄像机器狗探秘哀... 转自:半月谈 #自然中国#【全球首发!#总台摄像机器狗探...
能多洁中国首次携手上海浦发房管... 上海2025年6月6日 /美通社/ -- 在"世界害虫日"来临之际,作为全球环境卫生及综合虫害防制服...
江西省南城县市场监管局“四维守... 中国质量新闻网讯 高考大幕将启,江西省南城县市场监督管理局以“护航高考”为使命,从食品安全、文具质量...
名创优品:正在对潮流玩具业务潜... 6月6日下午,名创优品在港交所公告,公司注意到若干媒体报导,称公司可能计划分拆公司特定业务独立上市。...
ST金一:拟申请撤销其他风险警... 转自:财联社【ST金一(维权):拟申请撤销其他风险警示】财联社6月6日电,ST金一(002721.S...
炬芯科技两股东减持计划完成,共... 炬芯科技于6月7日发布股东减持计划完成暨减持股份结果公告,披露了珠海辰友投资合伙企业(有限合伙)和厦...
宏辉果蔬因筹划控制权变更 6月... 6月6日,宏辉果蔬(603336)发布公告,因公司控股股东、实际控制人黄俊辉正在筹划股份协议转让事宜...
名创优品:分拆TOPTOY品牌... 格隆汇6月6日|名创优品(9896.HK)公告,公司注意到若干媒体报导,称本公司可能计划分拆本公司特...
名创优品(09896.HK):... 格隆汇6月6日丨名创优品(09896.HK)公布,公司注意到若干媒体报导,称公司可能计划分拆本公司特...
中企向全球共享生物基包膜缓控释... 联合国粮农组织第13届全球合作伙伴(GSP)大会召开  中化新网讯 6月3日—5日,联合国粮食及农业...
年赚20万的生意还做吗,身无分... 俗话说,人以食为先。如果你也喜欢吃,那么你肯定对今天的内容感兴趣。换句话说,山东和他老婆做了“冷门生...
六五环境日 | 上海宝山展现工... 转自:中国环境网6月5日下午,2025年六五环境日上海市宝山区主场活动在宝钢股份技术中心举行,活动围...
爱尔兰出口飙升 欧元区年初经济... 格隆汇6月6日|机构分析称,欧元区经济在2025年初的增速是此前报告的两倍,因预计美国将在今年晚些时...
变身!偶像公主的第三首歌名叫什... 变身!偶像公主的第三首歌名叫什么?Prospect我知道啦,叫无限大 日文罗马音(end da ...
柚子的品种有哪些 柚子的品种有哪些沙田柚、文旦柚、坪山柚、暹罗柚、北培蜜柚、强德勒柚、官溪蜜柚、龙都早香柚等。其中我最...
江西全省多支社会搜救力量获20... 转自:中国水运网近日,交通运输部办公厅发布《关于奖励2024年度贡献突出社会搜救力量的通知》,对在水...
跪求一个关于校园心理情景剧的剧... 跪求一个关于校园心理情景剧的剧本,主题是关爱生命,阳光心灵!急求,请大家帮忙了!早恋的情况被老师发现...
家庭作坊小型投资项目,小型家庭... 在国家支持农村振兴战略的背景下,农村创业已经成为时代的需求,广阔的农村市场出现了越来越好的商机。为小...
加盟炸鸡加盟店,做加盟店 加盟... 5月29日,小资炸鸡“关爱留守儿童,小资在行动”走进随州巫山镇,提前6月1日邀请部分留守儿童去小资中...
深交所带领上市公司赴新加坡路演... 中国经济和A股市场展现的韧性和抗风险能力,正吸引着全球越来越多投资者关注中国资产、投资中国市场。6月...