（来源：嘉兴日报）

转自：嘉兴日报

　　编者按：近日，南湖区成功入选浙江省文化“新三样”高质量发展改革试点，并同步纳入省级文化产业专项资金扶持名单，迎来双重政策红利。

　　即日起，南湖发布、读嘉新闻客户端和《嘉兴日报·南湖新闻》联合推出系列报道，聚焦网络文学、网络游戏、网络影视剧三大赛道，从改革创新、产业根基、平台载体三大维度，解码南湖文化“新三样”高质量发展的实践路径与样板经验，助推文化产业提质升级、扬帆出海。

　　■记者 许冰洲

　　通讯员 徐丽华 吴芸婷

　　走进南湖CBD新区商务大楼的单创新球OPC社区，一台电脑、一个人就是一个公司。一个个工位紧挨着，从脚本撰写到文生视频，再到短剧编辑，一个短剧产业链在这里形成闭环。

　　如今，启用仅仅3个月的南湖新区单创新球OPC社区，已成为南湖区新视听产业的一个重要集聚地。南湖区结合AI大模型落地应用，用AI赋能内容生产，与中国外文局翻译院开展战略合作，探索开展文化出海平台建设，成立微短剧版权服务中心，搭建版权风险预警平台，为文化出海保驾护航，文化“新三样”高质量发展蹚出新范式。

　　AI为“新三样”注入新动能

　　当下，网络文学、网络影视剧、网络游戏已成为中国文化出海的标杆，而人工智能技术为文化“新三样”发展提供了新动能、新机遇。

　　如何用AI赋能文化“新三样”，开发文化出海新航道？南湖区走在前列。

　　今年5月，南湖新区单创新球OPC社区揭牌，这是一个依托AIGC、数字智能、多模态生成技术打造的产业创新载体，聚焦“AI+视听”赛道，整合算力、IP、技术、资金、空间等全维度资源，打造“低成本、高效率、全赋能”的创新创业生态。

　　南湖区更与阿里云牵手，全力推进新视听产业发展。阿里云智能集团与入驻OPC社区的剧刻未来（嘉兴）文化传媒有限公司达成合作，推出“剧刻时光”一站式AI视频创作平台，整合从文字剧本到成品视频的创作全流程，大幅提升微短剧创作效率。

　　“企业可直接‘拎包入驻’，我们依托阿里AI技术赋能，为OPC创业团队配备最强数字基建，同时还将提供优质的创新生态和服务保障。”南湖新区（东栅街道）办事处相关负责人介绍，目前OPC社区已集聚数字内容企业20多家，将力争引入百家以上，形成规模化效应。

　　嘉兴市灵杉信息科技有限公司是首批入驻OPC社区的企业之一，其实早在今年3月就已启动AI漫剧制作项目。公司负责人姚鸣华表示，将把AI漫剧作为讲好乡村故事、传播地方文化的重要工具，探索AI漫剧赋能乡村文旅创新发展。

　　今年夏天，南湖区还联动阿里云开展了全国AIGC短剧创作大赛，吸引两万余名创作者，聚焦嘉兴本土故事进行内容创作，年内计划推出百部原创短剧作品。

　　AI可以让“小团队”展现大作为，也可以让“小地方”聚集大产业。

　　“AI赋能可以显著降本增效，大幅度提高产能，我们计划每月制作200部短剧。”嘉兴九州汇天影视科技有限公司相关负责人介绍，公司以AI内容生产为主，这些影视作品除了在国内上架，在欧美地区也广受欢迎。目前，公司位于南湖新区启红大厦的办公场所正在装修中，面积达2400平方米，预计下个月初就可以投入使用，将为公司发展创造更好环境。

　　当前，南湖区正全力推进AI大模型、虚拟现实等前沿技术落地应用，重点打造人人影视AI智能影视本地化、模数时代数字内容智造等文化和人工智能深度融合应用场景，力争形成可复制推广的“南湖样本”。今年上半年，全区引进了小象大鹅、剧盒视听、旺咖文化等一批链主企业。

　　勇闯“文化出海”新航道

　　文化扬帆出海，需要强有力的护航。

　　去年底，中国外文局和嘉兴市联合设立“文化‘新三样’创新协作和国际交流中心”，这是中国外文局在国内设立的首个以文化“新三样”高质量发展为合作内容的平台，旨在推动文化“新三样”翻译出版与国际推广，向世界讲好中国故事。

　　这为南湖区文化“新三样”出海打开了新航道。

　　南湖区联合中国外文局翻译院探索微短剧出海智能译制路径，开发集文化适配、内容审核、智能译制于一体的翻译系统，自研智能翻译模型，支持多语种互译，并实现语音表情适配翻译。

　　目前，南湖区还正在起草《微短剧出海智能译制规范》等团体标准，以标准化推动内容出海规范化，着力提升在微短剧出海领域的行业话语权。

　　版权正成为推动文化创意产业升级发展的“新引擎”，为文化“走出去”注入源源不断的创新动能。

　　今年4月，南湖区一案例入选《2025年度浙江法院知识产权保护十大典型案例》。这是一起涉出海微短剧的侵犯著作权案件，两名被告未经著作权人许可，通过信息网络向公众传播他人视听作品，非法获利39万余元，被判刑并处罚金。

　　近年来，南湖区严厉打击侵犯知识产权案件，查处了一批典型案件。今年先后侦破侵犯著作权刑事案件4起，涉案金额超2700万元，2起侵犯著作权案件获国家版权局挂牌督办，打造了具有南湖特色的“知识产权保护样板”，营造一流法治化营商环境。

　　针对微短剧侵权成本低、发现难等痛点，南湖区成立了微短剧版权服务中心，提供确权、登记、交易、维权等一站式服务。更重要的是，南湖区搭建了版权风险预警平台，率先推行“知产警官”驻企服务，推广版权标签与数字水印技术，变被动维权为主动防护，并与头部文化企业建立“版权保护直通车”，有效降低维权成本。

　　最近，入围浙江省文化“新三样”高质量发展改革试点，为南湖区文化产业发展带来了新契机。南湖区委宣传部相关负责人表示，将做好AI赋能内容生产、文化出海平台建设、IP协同开发、数据要素价值转化等一系列改革举措，持续优化产业生态，推动产业集群发展，建设文化“新三样”产业集聚地、微短剧产业高地，打造全省乃至全国文化“新三样”高质量发展南湖样板。