研究人员借助人工智能与先进成像技术，在不对古卷造成物理损伤的前提下，成功破译了一卷2000年前（公元79年）因维苏威火山喷发被碳化封存的赫库兰尼姆古卷的首段完整文本。

该成果诞生于总奖金超100万美元的“维苏威挑战赛”框架下，截至目前赛事累计发放奖金180万美元，由优素福·纳德尔、卢克·法里托与朱利安·施利格组成的团队提交的成果识别出4段各含140个字符的文本，符合赛事评选标准。

此次破译的文本出自伊壁鸠鲁学派哲学家菲洛德穆之手，内容围绕愉悦、音乐与享受的本质展开，属于现存古典文献中无副本的独有哲学典籍。整套研究方法包含X射线断层扫描高清成像、古卷各层几何重建、经碳化纸草样本训练的AI模型识别墨迹三大核心步骤，方案整合多类机器学习架构与开源工具，保障过程透明可复现。

该突破是纸草文献学与数字考古领域的重要里程碑，证实机器学习与计算机视觉技术在复原失传知识层面的潜力，可支撑后续剩余600卷未开启赫库兰尼姆古卷的破译工作，为伦理学、艺术学及人类行为相关古代文献研究带来新洞见，有望发掘亚里士多德、李维、萨福等古代名家的失传作品。

项目下一阶段将推进分层处理流程自动化，降低绘制纸草图层的人工工作量，以此缩短剩余古卷的破译周期、降低破译成本。项目由多所学术机构、研究基金会与私人捐赠者共同支持，后续推进的资金与技术可持续性需依托持续投入与技术创新，将为跨学科研究与数字人文领域提供独特发展机遇。

译文内容由第三方软件翻译。

声明：市场有风险，投资需谨慎。本文由AI大模型基于公开信息生成，不代表Hehson财经观点。文中所有信息、数据及图表仅供参考，不构成任何形式的投资建议或决策依据，相关信息以实际公告为准。如有疑问，请联系：biz@staff.sina.com.cn。