（来源：上观新闻）

端午临盛夏，清风满粽香。作为徐泾镇“我们的节日·端午”系列重点活动，近日，“寻味端午·活力‘粽’动员”主题活动在夏都小镇CNS小站温情启幕。这座服务国际社区的涉外阵地再度变身文化交融舞台，汇聚众多中外邻里，以丰富的民俗体验、双语暖心服务，让外籍友人近距离触摸千年端午底蕴，沉浸式感受中国传统节日的独特魅力与温情烟火。

活动伊始，志愿者以生动易懂的中英双语，为中外居民科普端午渊源与传统习俗，细致讲解屈原怀古的文化内涵以及挂艾草、佩香囊、系五彩绳、包粽祈福的民俗寓意。现场陈列的粽叶、艾草、古法香囊等实物道具，让抽象的传统文化变得可看、可触、可感。外籍居民认真聆听、主动提问、拍照记录，满眼皆是对中华传统文化的好奇与喜爱，快速融入浓厚的端午节日氛围。

粽香四溢的手作现场成为全场焦点，新鲜粽叶、软糯糯米、香甜馅料整齐排布，氛围感十足。社区志愿者与专业面点师傅现场手把手教学，细致拆解包粽的全套技法。针对外籍参与者的操作难点，现场采用双语讲解搭配一对一辅助的贴心模式，高效破除语言和操作障碍。

不少外籍友人首次尝试包粽，满怀新鲜感认真模仿、耐心操作，翻转裹叶、压实捆扎，动作虽略显生疏却格外专注。中外邻里互帮互助、默契配合，欢声笑语萦绕现场，大家在指尖劳作中体悟传统民俗的精妙，在温情互动中拉近彼此距离。

艾草花束手作环节更是上演了传统与异域的浪漫碰撞。在手作老师的指导下，中外居民合力搭配新鲜艾草与精致花材，精心修剪造型、创意组合点缀。活动创新采用英文报纸包装花束，古朴端午民俗邂逅西式文艺美学，巧妙实现传统底蕴与异域风情的完美融合。

香囊制作、五彩绳编织体验同样人气高涨、热闹非凡。居民们随心挑选天然香料与精美香袋，亲手填充缝制专属香囊，既可随身佩戴，也能赠予亲友，寄托岁岁安康的美好期许。在五彩绳编织区，大家认真学习平结、金刚结等传统编织技法，搭配小巧粽形吊坠、清脆铃铛，编织出一条条寓意祈福纳祥的彩色手绳。指尖穿梭间，传承的是千年民俗，留存的是端午喜乐，每个人都带着亲手制作的民俗成品，收获满满的仪式感与成就感。

活动期间，CNS小站充分发挥涉外服务核心功能，常态化开放接待窗口，聚焦外籍人士政务咨询、政策解读、生活指引等核心需求，提供精准便捷的双语便民服务，切实打通外籍居民生活服务“最后一公里”。来自西华国际学校的WISS Interactor志愿者团队也驻站协助，用青春热情为中外居民答疑解惑，为节日增添了一份温暖与活力。

一叶粽叶承古韵，双向交融聚人心。本次端午活动以传统节日为纽带、以CNS小站为国际化平台，让中外居民在沉浸式民俗体验中读懂中华文脉、感受传统魅力，在互动协作中深化邻里情谊、促进文化互鉴。

记者：丁全青（名优）、袁丹凤（名优基层）

摄影：袁丹凤（名优基层）

编辑：胡小凡