（来源：上观新闻）

近日，在俄罗斯莫斯科举行的“IDOL-2026”国际马戏艺术节上，中国杂技团原创节目《时间·地圈》斩获专业评委会金偶像奖。这是中国杂技团成立76年来获得的第78枚国际金奖，也是该节目继2026年初在匈牙利布达佩斯国际马戏节夺得“最高金奖·评委会大奖”后，再次登上国际赛场领奖台。

本届“IDOL-2026”国际马戏艺术节汇聚了多个国家和地区的杂技节目，竞争激烈。朝鲜杂技团带来了突破极限高度的“高空钢丝”节目，俄罗斯本土选手在高空节目和“俄罗斯斗杠”中展现出高难度技巧，南美、欧洲等代表团也带来具有创新表达的表演。在这样的同台竞技中，《时间·地圈》凭借稳定发挥和完整呈现脱颖而出。

《时间·地圈》由中国杂技团新生代演员担纲表演，是中国杂技团2025年的原创作品。从创意构思到舞台呈现，节目全程自主完成，体现出中国杂技团在原创生产和青年人才培养方面的积累。2026年内，该节目已两次登上国际赛场并获得奖项。

节目以“圆”为核心意象，将中国传统文化中“太极”“周而复始”的时间观，与古希腊文化中“圆即完美”的美学追求相融合。舞台上，演员在滚动的圆圈中翻跃穿梭，以高难度翻腾技巧和节奏控制，将“时间”这一抽象概念转化为可感知的舞台形象。

备赛期间，演员团队曾受到职业伤病困扰。与此同时，比赛场地采用升降移动舞台设计，也给以翻腾动作为核心的《时间·地圈》带来额外挑战。最终，年轻演员们以稳定发挥完成表演。演出结束后，莫斯科大马戏团全场观众起立鼓掌。

中国杂技团方面表示，未来将持续推进国际演艺基地建设，打造中国杂技在欧洲的常驻展示窗口与合作平台，通过本地化运营和国际化合作，推动杂技艺术国际交流。此次《时间·地圈》在莫斯科获奖，也为中国杂技团继续拓展国际舞台打开了新的空间。

原标题：《中国杂技团《时间·地圈》斩获“IDOL-2026”国际马戏艺术节金奖》

栏目主编：王成浩 题图来源：中国杂技团 图片来源：中国杂技团

来源：作者：解放日报 张煜