(来源:内蒙古日报)
转自:内蒙古日报
□本报记者 崔楠
低沉如大地震颤,高远如天际回响。呼麦独唱《骏马赞》响起,歌手一人之声中竟分出数个音层,一开口便将整个舞台笼罩在苍茫天地之间。
当地时间5月13日下午,在美国俄勒冈州波特兰州立大学,呼麦声落,一名美国学生连连赞道:“天籁之音,大概就是这个样子吧!”
当地时间5月13日至14日,中国·内蒙古自治区文化展演活动在美国俄勒冈州波特兰市举办。内蒙古文化代表团走进当地大学校园、地标园林以及居民社区,在为当地观众带来视听盛宴的同时,也增进了他们对内蒙古及中华传统文化的了解。这场跨越太平洋的文化展演活动包括文艺演出、图片展览、文创展览、书法非遗展示等系列活动。
在波特兰州立大学,内蒙古代表团的文艺演出汇集了蒙古族长调民歌、呼麦、马头琴音乐、火不思音乐等非物质文化遗产代表性项目,以及精心编创的舞蹈与声乐作品,亮点纷呈。男声独唱《赞歌》以蒙古族长调的深沉悠远致敬祖国;马头琴独奏《白马》节奏明快,弓弦之间奔涌着自强不息的力量;三人舞《金步舞冠》以传统步摇冠为灵感,演绎了中华服饰文化的典雅华美;口弦琴弹唱《风逐蹄音》以玲珑琴音模拟风声马蹄,重现万马奔腾的壮阔场景;女声独唱《最美中国》歌唱出中国山河的壮丽……演出最后,中美师生共同唱起中国民歌《茉莉花》。歌声中,太平洋两岸,共此芬芳。
书法展示区,书法家七斤提笔挥毫,“友谊长存”四个大字墨迹未干,围观的美国师生已举手示意准备收藏。一旁的文创展示区同样人气十足,带有内蒙古元素的U盘、冰箱贴、羊毛毡饰品等文创产品吸引了众多师生驻足。活动现场还设置了蒙古舞、呼麦、口弦琴演奏等教学互动环节,当地学生踊跃参与,气氛热烈。一位学生将口弦琴放在口中,第一次弹出清亮泛音时激动不已,同学们跟着拍手称赞。 一位美国学员完成了抖肩动作,开心道:“原来风是这样从肩膀吹到指尖的。”
展演活动结束后,波特兰州立大学社工系院长王竹兰仍回味无穷:“太精彩太震撼了,给我们上了一堂很好的文化课。希望我的学生以后有机会一定要走进内蒙古,亲身感受那里多姿多彩的文化魅力。”
在波特兰中国古典园林兰苏园,粉墙黛瓦、小桥流水之间,悠扬的马头琴声穿廊过榭,在水榭亭台间回荡,园中游客闻声而来,越聚越多,纷纷拿起手机记录这一奇妙时刻。游客Iris感叹:“中华文化博大精深,从这些表演里,我仿佛看到了辽阔的草原、成群的骏马,也感受到了内蒙古文化的深厚底蕴。”演出结束,掌声经久不息——不只是献给艺术家,更是献给这场跨越万里的文化重逢。
代表团还与当地华人文艺爱好者开展了一场零距离的文化互动。琴声与舞步在居民社区相遇,让内蒙古文艺表演从舞台走进了市民家庭。
“这太棒了,我简直太爱了。这些服饰太漂亮了,每一件都是艺术品。”交流互动结束,当地居民诺莎意犹未尽,仍沉浸在欢乐中。
从呼麦的天籁回响到《茉莉花》的齐声哼唱,从兰苏园的琴声绕梁到居民社区的交流互动,这场文化展演活动在波特兰市留下了动人回响,也让两地人民的友谊在旋律中持续升温。弦歌越洋来,绽放东方美。文化展演活动虽已落幕,但内蒙古与俄勒冈的故事,正写下新的篇章。