2026年全国两会召开之际，中国日报新媒体中心“大白话讲新闻”栏目推出两会特别报道《村口小卖部里的人大代表》，讲述全国人大代表、河南安阳内黄县马上乡李石村村口小卖部老板李翠利的故事。“我在现场”栏目邀请主创团队来稿，并请南开大学信息与传播学院教授王晓晖对稿件进行点评。

本栏目长期征稿，详细信息附文末。

我在现场丨中国日报记者一个问题把人大代表问哭了

本文作者：孟哲 徐潘依如 高洁

3月5日，中国日报新媒体中心“大白话讲新闻”推出两会特别报道《村口小卖部里的人大代表》，讲述全国人大代表、河南安阳内黄县马上乡李石村村口小卖部老板李翠利的故事。

（一）

几个月前，我们在社交媒体上偶然刷到李翠利的采访。面对镜头，她讲述了自己创办“微光书苑”的经历。18年来，她把售卖米面粮油的普通小卖部变成了村里唯一的图书馆，让村里的孩子免费借书，在看似贫瘠的土地上搭起了“精神花园”。这段感人视频让我们眼前一亮：两会即将召开，可以将李翠利的故事作为报道切入点——她的故事本身就是全过程人民民主的生动实践。

春节，滚滚人潮涌向车站，踏上归途。寒风刺骨，我们却无暇回家，来到李石村村口小卖部。

为深入了解李翠利的故事，我们早早联系她进行预采。电话那头，她的健谈、真诚，让我们对采访充满信心。

可我们连着蹲守了好几天，也没抢到北京到河南的高铁票。眼看春节将近，我们一咬牙，“开车去！”几百公里的路程，我们整整开了5小时。

还没进村，我们就按下了开机键——细节才是故事的灵魂。

（二）

抵达李石村的时候，冬日阳光洒在我们身上，暖融融的。小卖部门口，李翠利正热情地招呼前来买东西的村民，笑容亲切自然。看到我们，她脸上洋溢起更深的笑意。

“微光书苑”设在小卖部最显眼的位置，村里的孩子们可以随意借阅。书香与烟火气在这里交织，也让“人大代表”这个看似宏大的身份，回归到一个具体、真实而有温度的人身上。拍摄中我们采用了大量纪实手法——从李翠利在小卖部忙碌的日常，到她走进两会会场的身影，再到她略显羞涩地朗诵自己的诗作，力图呈现不加雕琢的真实感。

她的初心很简单，是一句苏格拉底的话：“为一片旷野除草最好的方式是什么？就是种上庄稼。”在李翠利眼里，书籍是能让乡村精神世界生根发芽的“庄稼”。

采访中，她说自己想当作家，不是渴望出书，而是希望能跟更多人有共鸣。她所定义的成功，不是财富和地位，而是“做最好的自己”。

我们的采访，多次被买东西的村民打断。有人买酱油，有人买红糖，也有人只是进来聊两句家常……李翠利招呼完生意，就迅速回到采访中。这种真实的生活节奏，成了有力量的叙事。

我们问李翠利：你最得意的是什么？她答道：“我最得意的是我写的一首诗：有些羞涩，但我承认，我不是一个传统的良家妇女。东风来时，我一吟春色，一不小心怀上了整个春天。”我们问她，你找到你想要的春天了吗？她竟然哭了：“见到更大的世界，见到更多的人，反而会觉得家乡村庄就是自己的根，自己所有的东西都是这片土地滋养出来的。”

（三）

无论是去年刷屏的《我在人民大会堂哭了》，还是今年的《村口小卖部里的人大代表》，有人好奇：一直以犀利提问著称的“起底工作室”，这两年怎么走起了温情路线？

但其实，我们始终在讲同一件事——让世界真正听懂中国的民主故事。

常年活跃在国际舆论场，我们深刻体会到：西方的民主故事讲得很好，但它的内核却身处动荡；而中国式民主往往“默默无闻”，媒体挖掘的动人故事不够多。尤其是在国内国际舆论环境快速变化的当下，一个问题变得越来越重要：如何把中国式民主故事讲清楚、讲生动，并且让人听得进去？

中国的人大代表与西方政治精英最大的不同就在这里。西方政治人物往往习惯站在聚光灯下高喊口号，而中国的人大代表更多是在田间地头、街巷村落中倾听民声、解决问题。这一制度安排背后，蕴含着国家治理的深层逻辑。全过程人民民主不是抽象的概念，而是可感可触的政治实践，能够惠及全体人民群众。

从李石村采访回来后，我们在两会现场再次见到了李翠利。她反复说，自己有些恍惚，仿佛穿越了一般——怎么在人民大会堂再次相遇。

那一刻，我们忽然意识到：从黄土地到人民大会堂，这不仅是李翠利作为人大代表的履职之路，也是我们作为记者不断讲好中国故事的过程。

中国有太多值得讲述的民主故事，只有真正走进村庄、走进工厂、走进普通人的生活，再走进人民大会堂，我们才能真正理解这个庞大而复杂的中国社会。也只有这样的故事，才能在国际传播中，让大流量真正澎湃出正能量。

南开大学信息与传播学院教授王晓晖

点评：以小切口诠释

全过程人民民主的深厚根基和末梢活力

“两会”，世界瞩目中国。“大白话讲新闻”带着新闻“脚力、眼力、脑力、笔力”的泥土和露珠，在人民大会堂这一中国政治生活的最高殿堂，讲述江湖之远那些最朴素真实社会生活里中国民主的进步。基层代表李翠利和她的“微光书苑”，集乡村振兴、基层文化建设、代表履职、人民当家作主等重大主题于一身，以小切口诠释全过程人民民主的深厚根基和末梢活力，让抽象理念落地为民众可感知的生活日常，平易、生动地呈现了中国民主扎根基层、服务人民的政治图景。