来源：环球时报

美国《华尔街日报》2月8日文章，原题：金银热潮背后的中国“阿姨”投资者由于担心全球多个地区的不稳定局势，田女士做了中国数百万民众都会做的一件事：购买黄金。上周，这名43岁的高中教师前往北京最大的珠宝市场之一，在农历新年前选购金手镯、金项链和金戒指。

中国已成为全球交易员眼中“金属热潮”背后的一股推动力。像田女士这样的中国普通投资者助力黄金和白银价格创下历史新高。据世界黄金协会发布的数据，2025年，中国投资者累计购入432吨金条金币，较前一年增长28%，几乎占该品类去年全球购买量的1/3。

尽管近期金价波动较大，但田女士仍将黄金视为保护自己财富的最佳方式。过去几年，她对全球日益紧张的地缘政治局势感到担忧，“我仍然看涨黄金，因为我认为黄金是一种很棒的避险资产”。从被称为“阿姨”的精明中年女性投资者到Z世代，大多数中国人将黄金作为财富储存工具。

与国际基准价格相比，中国的黄金和白银交易存在溢价，这表明需求在增加。许多人通过微信或支付宝等手机应用购买黄金ETF（交易型开放式指数基金），就像点咖啡一样轻松。世界黄金协会表示，2025年中国黄金ETF的资金流入量创下纪录，上海期货交易所的黄金期货交易量也达到了年度新高。还有一些人想要实物黄金。在黄金市场和珠宝店，人们排队购买金条和通常装在玻璃罐里的1克金豆。

今年年初，由于美元走弱、债券收益率下降以及各国央行的购买行为，推动全球投资者转向黄金和其他贵金属，金属上涨的势头有所增强。然而市场近期发生了变化。据北京珠宝市场一家店铺的店员洪先生介绍，近期价格的回落让市场的客流量有所增加。洪先生表示，金价下跌期间，金条销量有所回升，但总体而言，消费者仍持谨慎态度。（作者Hannah Miao、Jonathan Cheng，宋波译）