“兄弟，我首先给你道歉，咱俩的纠纷不应该牵扯到你家老人，是我做得不好。”

“大哥，事情说开了就过去了，我该还钱就还钱。”

近日，梨树县人民法院郭家店法庭法官王鹤成功调解一起买卖合同纠纷，在法官的耐心疏导下，被告当场付清拖欠8年的5000元货款，双方握手言和，多年心结一朝化解。

原告经营饲料商店，2017年2月，被告因购买饲料欠款5000元，出具欠条约定当年5月1日前还清，却一直未履行。原告多次催要无果，遂向法院提起诉讼。

案件受理后，法官发现事实清楚，被告亦承认欠款，但情绪十分激动。法官认为，简单判决虽能定分止争，却难消双方矛盾，遂决定优先调解。通过“背对背”沟通，法官得知被告抵触还款的原因：原告曾直接向其身体欠佳的父亲催款，被告认为此举加重了父亲的病情，故而心生怨气。

找准矛盾症结，法官从情理、法理双方面入手调解：向被告释明偿还货款是法定义务，不能因情绪逃避责任；指出原告催款方式不妥，不应牵扯老人。

法官的公正分析与温情疏导，让双方均认识到自身问题。原告主动道歉，被告也放下芥蒂，当场一次性付清全部货款。一句道歉、一声谅解，让持续8年的纠纷圆满落幕。

民生无小事，办好“小案”暖人心。下一步，梨树县人民法院将继续坚持“调解优先、调判结合”原则，把“司法为民”融入办案各环节，用心办好每一件民生“小案”，让群众切实感受到公平正义就在身边。

通讯员：张娜

初审：李学伟

复审：付新宇

终审：谢刚