(来源:新安晚报)
转自:新安晚报
大皖新闻:这一次,咱们剧组在阿尔及利亚还走基层了,去慰问演出了?
汪育殊:是的,除了竞赛演出,我们在当地还加演《盗仙草》《断桥》等折子戏,与国外戏剧爱好者围坐交流时的场景,更让我动容。有位阿尔及利亚观众握着我的手说:“原来中国戏曲的‘表演’这么精彩,每一个动作都像在讲故事。”这让我明白,文化传播从来不是“居高临下”的输出,而是“平等对话”的分享。此次撒哈拉之行,与其说是我们“获得了奖项”,不如说是徽剧“赢得了认可”。
大皖新闻:好巧不巧,徽剧《惊魂记》走出去,咱们合肥正在如火如荼地上演“百戏入皖”,这正好成了一个对照。
汪育殊:“百戏入皖”是在安徽搭建起“戏曲内部交流的桥梁”,先把国内的“戏脉”连起来,才能更有力量把中国戏曲的“戏魂”传向世界。如今站在合肥的舞台上,看着台下老戏迷跟着哼唱、年轻观众举着手机记录,我更真切地感受到——撒哈拉的掌声是对“中国戏曲走出去”的肯定,而“百戏入皖”的热闹,则是对“戏曲在本土扎根”的期许。未来,我们不仅要带着徽剧继续走向国际,更要借“百戏入皖”的东风,学好各地剧种的精华,把更多“有传统、有创新、有温度”的戏曲作品,献给家乡观众,也带给世界观众,让戏曲之美既在江淮大地上生生不息,也在国际舞台上熠熠生辉。新安晚报 安徽网 大皖新闻记者 蒋楠楠