法国“科学与生活网” 12月6日文章，原题：2008年人们还在取笑，到2025年终于理解了中国的城市战略 2017年曾有一张照片在社交媒体走红：一座位于荒地的地铁站，周边没有道路与住宅。一些西方人觉得这张照片荒诞。但多年后，这里展现出有条不紊、卓有成效的景象——原来中国人是在为明天谋划。

在重庆，轨道交通6号线的曹家湾站2015年建成时，附近似乎没什么商业和道路。但当地政府认为规划本就不是为眼前，而是对未来的预期。正如美国有线电视新闻网报道，这个地铁站是提前建设，预判周边发展会赶上基础设施建设。果然到2025年，它已成为功能齐全的车站，周边已是高楼林立、配套设施完善的城市新兴区域。早在2008年，中国就围绕北京奥运会加快大规模基础设施规划。与西方不同，其中一些设施并没建在人口稠密地区，而是在社区出现前就建好。此类案例并非孤例，揭示了中国式规划：未雨绸缪打好基础。

“空城”一词有时是误导，这些城市只是等待未来发展。鄂尔多斯的康巴什区、杭州的天都城地区等都是如此。中国的城市化步伐迅猛，对发展的预测往往先于实际需求，这有时会造就看似安静但实际并不空寂的城市。一些城区可能要等待十年才会聚拢人气，就像上海的浦东新区，20世纪90年代时还曾被一些西方人嘲笑，如今已拥有578万常住人口。镇江丹徒区曾被视为规划不完善，如今已有28万人口……这些表明，此类中国城市确实具有真正的潜力，只是发展繁荣需要时间罢了。

孤独的曹家湾地铁站在短短几年内就成为城市版图的一部分，这不是“建筑错觉”，而是“城市预言”。然而，在追求短期效应的西方逻辑中，中国城市的这种长期战略是难以理解的。（作者奥利安·波尔热，董铭译）