□ 小 丁
“绝绝子”“芭比Q了”“栓Q”“泰酷辣”“鸡你太美”“普信男”“你好唐人”“你个双肩包”“你个老六”……你知道这些网梗是什么意思吗?
前几年,因为听不懂这些流行词语,上网查了一下得知。原来:“绝绝子”表示赞美,“芭比Q了”描述完了,“泰酷辣”系英语蹩脚翻译“太酷了”,“鸡你太美”意为“只因你太美”,“普信男”简称为“普通却自信男”。
一些学生日常交流开口段子、闭口烂梗,咋一听没什么,毕竟信息时代,“互联网原住民”使用网梗交流,丰富语言表达,无可厚非。但有些网梗含有低俗、歧视和暴力内容,如“唐人”意指“他人有唐氏综合征”,“你个双肩包”谐音是“你个神经病”等。
烂梗带有嘲笑、挖苦、讽刺、攻击人的味道,说起来好玩,但很不尊重人,影响正常交往,对青少年的健康成长也不利。更为不可取的是,一些学生在作文里也会使用网络烂梗。长此以往,会导致表达贫瘠,甚至混淆正确汉字认知,妨碍规范使用语言文字,形成“不思考、只跟风”的思维惰性。
语言是文化的载体,汉语是智慧的符号,使用什么样的语言表达,反映一个人的精神气质。如果让层出不穷的烂梗“侵入”校园,一些学生可能降低乃至丧失对优美语言的理解能力和使用频率。一味追求“时尚词语”,甚至胡乱演绎,比如“床前明月光,低头撕裤裆”“唧唧复唧唧,木兰买手机”“人之初,性本善,不写作业是好汉”“老师来了怎么办,拿起菜刀跟他干”等等。
诸如此类的瞎编滥造,降低了汉语的美感,潜藏不良诱导。长期使用,可能对未成年人的三观、审美趣味带来不良影响,进而患上“文化失语症”。专家指出,网络烂梗风靡校园的背后,是一些人热衷于“造梗”,时下“造梗”已从一种随机的幽默艺术,演变为一种系统性的“文化生产”。语言规范关乎文化传承,要警惕烂梗冲击汉语的规范性和庄重性。
面对歪曲音、形、义,滥用隐晦表达等突出问题,要正确引导,不必一概否定、一棍子打死。一些网络流行语和热梗不仅体现了鲜明的时代特色,某种程度上也丰富了语言表达。更何况,一些热梗也就是“热”一阵子,就会随风而去。教师引导学生“好好说话”,比禁止“烂梗”更重要。
上一篇:数智赋能文旅产业高质量发展