一九五〇年四月十二日摄于福州路国际书店前的员工合影

2025年的上海书展，熙攘的西一馆底层，国际书店携精选全球艺术出版物，以及于谦“Pony Park”小矮马、北京公交车模盲盒等特色文创欣然“安家”。此行，对国际书店而言，不仅是一次展示，更是一场跨越七十余载的深情“寻亲”之旅——目的地福州路390号上海外文书店，正是国际书店血脉相连的“亲人”。

“2023年，心怀开辟新篇章的希望，我们在北京车公庄西路的小天地里重新开启了实体书店。”国际书店总经理姜珊坦言，此番南下，既为寻亲，更为学习业务求教，“因为上海外文书店，被誉为全国外文书店的‘天花板’。”

时光回溯至1949年12月1日，新中国第一家图书进出口机构——国际书店在北京诞生，这也是中国最大的专业性书刊进出口公司之一，开创和发展了新中国图书对外贸易事业。1950年，《人民日报》发表专文介绍国际书店：“（国际书店）担负着沟通中外文化交流的任务……把大量有助于新中国建设的外国书刊……传播到广大读者群众中间去。”

姜珊拿出了两张照片，一张是1950年4月12日，摄于福州路679号（近云南中路）楼前的员工合影，那天，国际书店上海分店挂牌成立。照片上人的面目早已模糊，背后的国际书店四个字却清晰依旧，凝固了最初的创业激情。另一张照片是国际书店上海分店于1952年7月首次举行外文书刊发行工作会议的珍贵留影，见证了其早期耕耘的足迹。

1954年8月1日，国际书店总店根据新华书店总店和国际书店总店的决定，将集中精力于图书进出口业务，不再从事国内发行。国际书店上海分店划归新华书店上海分店领导，改为外文门市部，对外仍称国际书店上海分店。1956年，国际书店上海分店搬迁至福州路390号。

1958年8月，迎来了重要蜕变：国际书店上海分店更名为上海外文书店，隶属于上海市出版局。郭沫若为“外文书店”题写店名。更名后的上海外文书店品种更加丰富，是当时全国屈指可数的几家经营进口图书的书店，也是二十世纪五六十年代外籍专家、科研人员等购买国外原版图书的首选书店。

上海外文图书有限公司总经理顾斌告诉记者，“巴金是建店初期门市部的常客，几乎每周来买书，选购世界语等外语图书。当时外文书店里来自苏联的画报，波兰、匈牙利等国家的唱片，捷克的唱机等极大地满足了那个年代人们的精神生活，特别在知识分子中反响强烈。”

而在北京，上世纪50年代初，中国国际书店与乌拉圭共产党主办的人民联合出版社取得联系，面向拉美地区发行中国主题图书。通过人民联合出版社，乌拉圭原生书店创办人比森特·罗维塔接触到中国共产党和新中国建设的有关读物，并最终成为宣传中国道路的志愿者。在中国书刊进出口事业中，国际书店创造了若干第一：第一个代表新中国参加国际书展，第一个与海外同业合作出版发行图书，第一个在国外设立分支机构，第一个在中国业内使用计算机管理系统，第一个在中国业内接入国际互联网介绍中国出版物等等。

1978年，改革开放，上海外文书店迎来大发展。专家学者涌向书店，争购国外科技资料，渴望“把损失的时间抢回来”。全民学外语的热潮兴起，各类教材、工具书供不应求，店堂常被求知若渴的人群挤得水泄不通，成为时代精神复苏难忘的一幕。如今的外文书店，书籍涉及全球几十个语种，外文图书品种常年保持在6万种以上，二楼拐角处画家杜海军为外文书店画的“肖像”提醒着来往的读者，这是一家有“故事”有历史的书店。

75年光阴流转，从北京到上海，从“国际书店”到“外文书店”，名称或有更迭，机构或有调整，但是彼此的使命依然是“向世界介绍中国，向中国介绍世界”，那纸页间承载的血脉情缘，纵然岁月如纸翻飞，仍悠长深厚。

本报记者 徐翌晟