（来源：南京晨报）

转自：南京晨报

晨报讯（通讯员 秦公轩 庄颖 南京晨报/爱南京记者 刘通）“楼下的洗牌声、说笑声到半夜都不停，实在没法睡了！”近日，南京某小区居民孙某再次拨通报警电话，语气中满是疲惫与无奈。小区内的棋牌室因夜间噪声问题屡遭投诉，成了困扰邻里关系的“老大难”，洪武路派出所及瑞金路警务站也多次出警。

7月27日下午，为彻底解决这一顽疾，辖区洪武路派出所主动邀请棋牌室经营者陈某与投诉居民孙某到所内面对面调解。“我们睡眠浅，夜里稍有动静就醒，这棋牌室的声音能穿透楼板，我已经好几天没睡踏实了。”孙某诉说着噪声带来的困扰。面对居民的诉求，经营者陈某也大倒苦水，“我这棋牌室租约还没到期，每天也就几桌客人，赚的都是辛苦钱，真不是故意要吵到大家。”他坦言知道夜间经营不妥，但一时找不到更好的解决办法。

民警一边安抚双方情绪，一边从《噪声污染防治法》的相关规定讲起，分析夜间噪声对居民生活的影响，也体谅经营者的实际困难。“邻里相处讲究换位思考，既要保障居民的休息权，也要给经营者留出路。”经过两个多小时的耐心沟通，民警提出的折中方案得到双方认可。

最终，双方达成三点约定：棋牌室每日经营至晚上10点准时停业，避免夜间噪声；待当前租赁期限届满后，陈某将主动关闭棋牌室，彻底消除扰民隐患；派出所每日安排巡防队员在晚10点左右到现场巡逻监督，确保约定落地。“没想到这么快就解决了，太感谢你们了！”孙某握着民警的手连声道谢，陈某也表示会严格遵守约定，“以后一定注意，不再给邻居添麻烦。”