（来源：上观新闻）

暌违近20年回归舞台的李宗翰、中国国家话剧院演员董畅，这对中戏师兄弟将如何演绎“推理界黄金笔杆子”的代表作？8月14日-24日，英国著名侦探小说家、编剧安东尼·霍洛维茨执笔的悬疑话剧《心理游戏》中文版将在上海话剧艺术中心·D6空间首演，该剧由青年导演鲁伊莎执导。

安东尼·霍洛维茨是当代英国最负盛名的侦探小说家之一。《心理游戏》作为其戏剧创作的经典之作，于1999年首演，次年被搬上伦敦西区的舞台，以精巧的结构和出人意料的反转著称。“这个剧本在我手里近两年的时间，”李宗翰坦言，“犹豫的原因是觉得它太难演了。”虽然近年来多凭借影视剧和观众见面，但李宗翰对舞台的热爱从未改变，“不停地在看各种各样的话剧，心里很痒，身上也很痒”。

谈及与《心理游戏》的结缘，鲁伊莎认为充满巧合与戏剧性。几年前在伦敦，她前往曾首演自己另一部作品《渐入佳境》英文版的剧场看戏。在海报墙上，《渐入佳境》旁赫然贴着《心理游戏》的海报。“当时就在想，是不是这个戏把我带到了《心理游戏》，就像一种奇妙的缘分牵引。”鲁伊莎回忆，那张悬疑感十足的海报促使她找来剧本研读。

当被问及如何定义《心理游戏》的戏剧气质，鲁伊莎给出了四个关键词：冷峻、痴迷、诙谐、忧伤。“我一口气读完，中间很纠结‘谁是谁’，非常引人入胜！”剧本的层层递进让她着了迷。《心理游戏》讲述了一个“真实犯罪”小说家拜访一位犯罪心理学专家后，陷入一场充满心理较量和身份谜团的事件。鲁伊莎认为，霍洛维茨的剧本魅力在于其“英伦特质”：“看似平常的对话里绵里藏针，充满戏谑、试探和不言自明的潜台词。角色之间，你怀疑我，我试探你，每个人都带着一丝不可靠的气息。”

原标题：《暌违近20年回归舞台，李宗翰在安福路上演《心理游戏》》

栏目主编：李婷

来源：作者：文汇报 王筱丽