（来源：光明日报）

转自：光明日报

  近日，由中国上海国际艺术节中心与林肯表演艺术中心联合主办的“城市之夏艺术节·上海日”在美国纽约掀起文化热潮。十余场演出活动与互动体验在林肯表演艺术中心多空间同步展开。活动预约一经开放便立即被约满，现场吸引观众达两万人次。一系列对中华优秀传统文化的创新表达、可观可触可感的文化体验，刷新海外观众认知。

  大卫·寇克剧院内，上海大剧院原创舞剧《白蛇》海外首演震撼全场。首次亮相美国，舞剧在音乐、舞美等方面全新升级——以“节气”为灵感的音乐，让传统民乐与西洋乐器、电子音效相互对话；以大钟、方圆等极具象征意味的视觉符号，呈现空间变换和角色内心，别具东方舞台美学特色；西方芭蕾与中国古典舞、现代舞交融呈现，实现了跨舞种的创新对话。足尖芭蕾的优雅、传统水袖的韵味、充满江南烟雨诗意的舞美设计，在林肯表演艺术中心的舞台上完美呈现。这部“上海出品”以其精湛的艺术呈现，清晰展示了当下中国艺术发展的水准。

  乘筋斗云翱翔万里，在充满瑰丽色彩和东方神韵的动画世界中遨游……大卫·鲁宾斯坦剧场前厅，上海美术电影制片厂的经典《大闹天宫》带领观众追随家喻户晓的中国神话英雄孙悟空，感受中国动画艺术的魅力。亲子场域里，上海民族乐团用唢呐、琵琶等奏响《国乐中的十二生肖》，“牛先笙”“猴来锣”“贪音蛇”等十二幅明快艳丽的水墨动画随乐起舞，引得美国孩童们争相触摸中国民族乐器。

  夜幕下的花园则化身“上海文化体验馆”——非遗摊位上，剪刀于纸端灵动起舞，盘扣于胸前婉约绽放，毛笔于纸上挥洒自如，海派旗袍讲述着光阴流转，乌泥泾手工棉演绎今日时尚，龙华禅意素点散发江南醇香，老凤祥珐琅让欧洲宫廷花园的美景在传统掐丝技艺下凝结为流光溢彩的珐琅糖果盒，海派京剧大师的“国潮朋克”戏妆受到热捧，引得纽约时髦男女们争相尝试定制款京剧脸谱。一旁的徐家汇书院则以书香为墨、创意为笔，将海派文创凝练于方寸之间。指尖流转处，目光所到处，皆是海派传承的当代表达。

  入夜，达姆罗什公园奏响“上海出品”《明日方舟》特别演出的乐章。融合电声、民乐与弦乐的游戏音乐以及恢宏热血的演绎，让观众仿佛置身游戏世界。作为纽约夏季最受欢迎的户外艺术空间之一，中央舞池成为夏夜激情的释放地。七位平均年龄14岁、屡获国际顶级赛事奖项的中国新生代舞者闪亮登场，以霹雳舞、机械舞、嘻哈舞展现青春能量。少年舞者们奉上的热舞《大展宏图》引得现场观众即兴起舞。二胡、琵琶与电子贝斯共舞，“静音迪斯科”让数百名观众在耳机隔绝出的音乐世界里自由律动。“游戏音乐、街舞……这些都是深受世界各地青年追捧的流行元素，很高兴看到这些精心策划的演出内容受到纽约观众的喜爱。”中国上海国际艺术节中心总裁李明说。

  “今天仿佛穿越到了地球另一端的上海。”从未到过上海的纽约观众弗洛姆沉浸其间，“从视觉、听觉到味觉，全方位感受着这座既底蕴深厚又创新融合、既东方又世界的城市。”林肯表演艺术中心总裁兼首席行政官真理子·西尔弗也感叹：“艺术在不同文化间架起桥梁，这次合作只是开始。”

（本报记者 颜维琦）