转自：大湾区之声

中国动画巨制《哪吒之魔童闹海》（《哪吒2》）英文配音版将于8月22日起在美国、加拿大、澳大利亚和新西兰陆续上映，并以IMAX®与3D格式震撼呈现。昨日（22日），《哪吒2》英文配音版预告正式发布。

电影《哪吒2》由导演饺子执导并编剧。作为中国动画电影的里程碑之作，影片自上映以来共打破113项纪录，获得308项里程碑成就，其中主要成就包括：中国影史票房榜冠军、中国影史观影人次冠军、全球影史票房榜第5位和全球影史动画片票房榜冠军。

本次英文配音版的亮点之一是力邀奥斯卡影后杨紫琼加盟献声。杨紫琼表示：“很荣幸能够参与这样一部代表中国动画巅峰的作品。电影《哪吒2》不仅讲述了一个充满力量和情感的故事，更展现了中华文化的魅力。用英文把这个故事分享给全世界的观众，是一次令人激动的旅程。”

据了解，《哪吒2》的英文版由两家公司联合发行。华人文化集团公司副总裁、华人影业总裁、东方梦工厂总裁应旭珺此前曾多次提及《哪吒2》英文配音版的制作和发行计划。“国外儿童、青少年及家庭观众很少观看外语字幕电影，语言壁垒是国际传播的一大挑战”，应旭珺表示，英文配音版的发行是对于《哪吒2》海外发行“三步走”策略中的第二轮，目的在于使用英文配音版破圈大众市场，也为之后第三轮计划的IP长尾生命力打造奠定基础。

监制/胡翼 宋雪

主编/张蓓 

值班编辑/吕嘉