あきらめないでいれば。 いれば原形是什么,是什么意思。 和あきらめなければ又有什么不同。
创始人
2025-07-20 22:16:43
0次
あきらめないでいれば。 いれば原形是什么,是什么意思。 和あきらめなければ又有什么不同。
ば是假定 ば形,でいる的用法是表示始终停留,保持在前面某种状态,前面通常为名词成分
所以当あきらめないでいれば这样说的话,实际上假定了前面的成分为名词性成分,可以翻译为:
如果是说(一直)没有放弃的配谨旦话(表示没有放弃这件事儿的状态持续)
あきらめなければ中的ば是ない的假定形式,一种惯用型,放在动词词尾表示这个动作或动作状态的持续。可以翻译为:只要不放弃。
这中间要注意使用的否定词,【没】是对应名词使用的否定,而【不】是对应动词使用的否定。
看似区别不大,但是在切割句子成分时可以让你思维晌敏更加清晰,需注意哦培扰。
以上
对于でいる的用法可以参照一下日中辞典的解释。
いれば 是 いる 的 ば竖族轿形
あきらめないでいれ穗扰ば
现在进行时表示状态的持续,如果还没有放弃的话
なければ是ない的ば形
あきらめなければ,只要(如果)没有放弃余肆的话
相关内容