あきらめないでいれば。 いれば原形是什么,是什么意思。 和あきらめなければ又有什么不同。
创始人
2025-07-20 22:16:43
あきらめないでいれば。 いれば原形是什么,是什么意思。 和あきらめなければ又有什么不同。
ば是假定 ば形,でいる的用法是表示始终停留,保持在前面某种状态,前面通常为名词成分
所以当あきらめないでいれば这样说的话,实际上假定了前面的成分为名词性成分,可以翻译为:
如果是说(一直)没有放弃的配谨旦话(表示没有放弃这件事儿的状态持续)

あきらめなければ中的ば是ない的假定形式,一种惯用型,放在动词词尾表示这个动作或动作状态的持续。可以翻译为:只要不放弃。

这中间要注意使用的否定词,【没】是对应名词使用的否定,而【不】是对应动词使用的否定。
看似区别不大,但是在切割句子成分时可以让你思维晌敏更加清晰,需注意哦培扰。

以上
对于でいる的用法可以参照一下日中辞典的解释。
いれば 是 いる 的 ば竖族轿形
あきらめないでいれ穗扰ば
现在进行时表示状态的持续,如果还没有放弃的话
なければ是ない的ば形
あきらめなければ,只要(如果)没有放弃余肆的话

相关内容

热门资讯

希拉里称一直呼吁公开爱泼斯坦文... 转自:京报网_北京日报官方网站 #希拉里回应爱泼斯坦案没...
奥巴马:“外星人确实存在,但…... 当地时间14日,在最新发布的访谈视频中,美国前总统奥巴马称“外星人确实存在”,但情况和外界的猜测有所...
视频丨两张列车时刻表跨越十年 ... (来源:千龙网) 今年春运,全国铁路平均每天上千万人次的...
我总领馆提醒:中国公民近期避免... 2月15日,大阪市中央区道顿堀发生一起持刀伤人事件,造成1人死亡、2人受伤,其中1人失去意识。15日...
火车票候补订单先到先得!没买到... (来源:半月谈)转自:半月谈 【#火车票候补订单先到先得...