转自:CGTN
【不止二次元|奥斯卡提名动画导演森田修平解析东方2D美学如何成为中日动画合作新支点】“中国的水墨和日本的浮世绘,本质上是同一种‘平面性’的美学。”奥斯卡提名动画导演森田修平认为,东方独有的2D符号化美学,或许正是中日动画人最珍贵的共同语言,也期待在此基础上深化中日合作。同时,他也给年轻动画人分享了自己的创作初心。"The 'flatness' found in Chinese ink-wash painting and Japanese Ukiyo-e is an aesthetic the East truly excels at," states acclaimed Japanese animation director Shuhei Morita. He believes this distinctive Eastern 2D symbolic beauty could be the most valuable shared language for Chinese and Japanese animators, paving the way for deeper collaboration.