闻风坐相悦,坐是什么意思?有说是深,有说是因为。有说是因,没说是因为还是因此。有说是因此,但辞书里
闻风坐相悦,坐是什么意思?有说是深,有说是因为。有说是因,没说是因为还是因此。有说是因此,但辞书里
坐的意思是:无故,自(自然而然)。并不是因而,因为古汉语词典里没有这个义项,只有“因为,由于”这个义项。古汉语词典里有一个义项是:无故,自(自然而然,不是因为外力作用,完全是自生自自然然生发的意思)。这句话翻译起来就是:闻到风里兰草桂花的芬芳香气自然而然就心生喜欢了
另外解释下“相”,相这里的意思是:动作偏指一方,这里就是偏指林栖者了,并不是互相喜欢的意思,
相关内容