来源：环球时报

新加坡《商业时报》7月9日文章，原题：最新报告：中国加快推动可再生能源发展热潮一份9日发布的报告称，中国正在加快开展其创纪录的可再生能源行动，今年新增的风电和太阳能发电装机容量将增至去年的1.5倍，占全球在建装机容量的3/4。中国是可再生能源领域的全球引领者，新增装机容量的速度超过任何其他国家。

根据总部位于美国的“全球能源监测”（GEM）组织发布的这份报告，仅今年一年，中国将要建设的公用事业规模风电和太阳能发电装机容量就高达510吉瓦，较去年同期增加57%，而去年中国的新增装机容量就远超排名其后的其他国家。

在该报告发布前，另一组研究人员曾在今年5月表示，尽管中国的电力需求迅猛增长，但得益于可再生能源和核能发电装机容量激增，中国的碳排放量在今年第一季度实现下降。中国寻求将自身定位为应对气候变化的全球领军者之一，而其主要竞争对手美国则选择退出全球合作行动。（丁雨晴译）

英国广播公司7月9日文章，原题：中国的碳排放量可能正在下降——以下是您应该了解的信息随着世界各国竞相减少碳排放以应对气候变化，一个或将改变总体排放趋势的里程碑式转折点可能已经到来。在截至2025年5月的12个月内，中国的排放量呈现下降趋势。

至关重要的是，这还是中国首次在自身经济迅速提升电力需求期间实现排放量下降。之前的碳排放下降仅发生在导致中国经济增速放缓的非常时期。鉴于这个拥有14亿多人口的大国近年来在全球排放量增量中占据非同寻常的比重，这是一个值得庆祝的时刻。

芬兰智库能源与清洁空气研究中心首席分析师柳力（Lauri Myllyvirta）表示，他开展的研究发现，中国的碳排放量与去年同期相比下降1.6%。

减排需求从未像现在这样迫切。若要避免气候变化造成的最严重影响，全球年排放量必须开始下降。那么，中国是如何实现这一目标的呢？

在很大程度上，中国排放量的减少可以归功于全国范围内对风电和太阳能发电行业的大力投资。柳力表示，从新增的风电和太阳能发电装机容量来看，过去几年来中国占到全球的一半以上。“就太阳能发电装机容量而言，中国去年的增量就与欧盟的总量相当。”他说：“这是一个惊人的增长速度。”

英国能源智库Ember的最新数据显示，今年4月份，风电和太阳能发电量之和首次超过中国发电量的1/4。与此同时，中国今年前4个月的化石燃料发电量同比下降3.6%。该智库能源分析师表示，对于一个历来依赖煤炭的经济体来说，这些都是巨大变化。

中国不仅正在安装这些可再生能源技术设备，而且还在制造它们。目前，中国企业在制造绿色技术设备方面处于世界领先地位，风力涡轮机和光伏板产量分别占到全球总产量的60%和80%左右。接受采访的专家认为，中国大规模部署这些技术设备的能力对减少国内碳排放产生决定性影响。

中国可能正以创纪录的速度安装可再生能源设备，但其能源结构仍与许多西方经济体相似。例如，在英国，可再生能源约占能源总产量的46.3%。美国是世界第二大碳排放国，但可再生能源在其总能源中的占比仅略高于20%。

许多发达经济体曾是主要排放国，但它们在很多年前就开始减排，逐渐远离煤炭和能源密集型制造业。近年来，日渐富裕的印度的排放量也在激增。尽管如今中国的人均排放量超过英国和欧盟，与日本大致相同，但中印两国的人均排放量都远低于美国。

那么，接下来中国的排放将呈现什么趋势？澳大利亚格里菲斯大学亚洲研究所所长王珂礼（Christoph Nedopil）表示，对能源安全的追求可能会促使中国进一步转向可再生能源。他认为，在该领域的“主导地位”意味着中国将更大程度上依赖可再生能源而非进口能源，这将“改善中国的国家能源安全”。他预测，中国将决定重点发展低排放行业，例如更有可能实现增长的信息技术、生物技术、电动汽车和清洁能源技术等。（作者Tony Han，王会聪译）