1、树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。
出自:宋·苏舜钦《夏意》。
译文:浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
2、箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。
叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。
出自:宋·陆游《幽居初夏》。
译文:新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
3、梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。
出自:宋·杨万里《闲居初夏午睡起》。
译文:梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
4、纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。
睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。
出自:宋·蔡确《夏日登车盖亭》。
译文:纸围屏风石作枕头,卧在竹床多么清凉,久举书卷手已疲累,抛书一旁渐入悠长梦乡。醒来后不觉独自微笑,把世事细细思量,忽听几声清亮的渔笛回旋在沧浪水上。
5、午窗睡起莺声巧,何处唤春愁?
绿杨影里,海棠枝畔,红杏梢头。
出自:宋·朱淑真《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》。
译文:午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁,这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
下一篇:动漫《犬神》的主题曲