转自:京报网_北京日报官方网站
【#特朗普爸爸梗是向支持者作秀# 】#世界不需要美式爸权# 6月25日,北约峰会上的“叫爸爸”事件迅速引爆全网。
当时,美国总统特朗普把以色列和伊朗近期的冲突描述为“俩孩子打架”:“他们打得昏天暗地,谁也拦不住,不如让他们打两三分钟,然后就容易劝开了。”
北约秘书长吕特赶紧接话:“这时候爸爸(Daddy)就得说点狠话。”特朗普在被记者问到被叫爸爸一事时,又得意地重复吕特的话:“爸爸,你是我的爸爸”。
显然,特朗普在占吕特“便宜”的同时,也已经带入了“Daddy”的角色之中。
那么,什么是“Daddy”?为何这个词在此刻以这种方式“出圈”?特朗普仅仅是在开玩笑吗?(作者:任贺贺,中国人民大学外国语学院讲师)