转自：国家文物局

“贝叶经的保护在国内外还没有成熟的经验可参考，这是长周期的大规模科研攻关型项目。”西藏自治区布达拉宫管理处文保科旦绕告诉记者。近日，记者跟随国家文物局组织的“雪域瑰宝映文华”西藏文物保护利用成果主题宣传活动走进布达拉宫古籍文献（贝叶经）保护研究中心。

布达拉宫藏有众多历史文物和稀世珍宝，被誉为“藏民族历史文化艺术宝库”，保存有汉、藏、满、蒙、梵等文种近4万函古籍文献，其中包括近3万叶、460多函贝叶经珍品。

贝叶经是指书写在贝多罗树叶上的经文，内容多以梵文书写，除佛教经典外，还涉及文学、艺术、哲学、医学、天文等方面，作为穿越了千年时空的第一手资料，是了解多民族文化交流传播和历史非常重要的参考文献。

年深日久，贝叶经出现了纤维脱层起翘、粘连、褪色、字迹模糊等多种复杂病害，再加上贝叶经的材质和形制与传统经书不同，修复的挑战是巨大的。

2018年，国家文物局启动布达拉宫贝叶经等古籍文献保护利用项目，周期10年，组织中国文化遗产研究院与布达拉宫管理处等单位通力合作，共同推进项目实施。并积极争取科技部支持，将“贝叶经保护修复关键技术及应用示范”列入国家重点研发计划，重点攻关贝叶经脆化纤维病害无损分析、粘连揭取等关键技术难题。

项目启动后，中国文化遗产研究院与布达拉宫管理处紧密配合，共同制定了“预防性保护、抢救性保护修复、数字化保护和展示利用”四位一体的整体保护方案。“我们首要做的是古籍文献的登录建档，这是保护修复工作的基础。”旦绕说。这项基础性工作为后续保护措施的开展提供了必要条件。

中国文化遗产研究院充分发挥技术优势，在布达拉宫管理处的支持配合下，完成了全部贝叶经、永乐版《甘珠尔》以及73函纸质古籍文献病害调查，绘制完成病害图，编制完成纸质古籍文献病害调查报告，完成6800多页贝叶经数字化工作。基于这些调查成果，布达拉宫管理处创新提出了“先感知、再评估、后控制、强管理”的贝叶经及古籍文献的预防性保护思路，为项目提供了重要的管理支撑。

布达拉宫古籍文献（贝叶经）保护研究中心内，记者看到工作人员正小心翼翼地进行贝叶经修复实验。

在对古老的贝叶经进行修复操作前，先用新贝叶做实验最为稳妥。

工艺美术大师次仁旺堆正在新贝叶上进行书写实验，洛桑多吉则在做虫洞修复实验，而冷本凯在用手掌参、杜仲等材料做粘合剂的调和实验。

“我们要根据不同的病害种类来准备不同的修复材料，经过实验和专家评估后，才能应用。”冷本凯一边做实验一边向记者介绍所使用的各类原料。

“找新贝叶并不容易，工作人员跑了多个地方，经过对比实验，云南西双版纳的新贝叶是比较适合的。”旦绕介绍，贝叶经修复没有具体标准，但其中粘合剂是最重要的一环，事关修复后能否长期保存，必须根据每片贝叶修复的情况来确定粘合剂的浓稠度和配比，这需要花费大量时间。

经过近几年的研究，工作人员已经建立了贝叶经无损检测技术、确定了主被动式环境模拟调控的预防性保护路线，研制了藏文经书识别系统，编撰了贝叶经及重要纸质古籍的编码框架设计。

可喜的是，由中国文化遗产研究院牵头承担的“十四五” 国家重点研发计划“贝叶经保护修复关键技术及应用示范”项目也在本体认知、增韧加固、字迹恢复、污渍清洁和保护修复应用示范等方面取得了一系列突破性进展。

研究实践证明，脆弱的贝叶经只有通过整体的系统研究和保护，才能治标又治本，实现更长久保存。

“我们首次将清洁、固色、增韧、加固等技术一体化运用到具有综合病害贝叶经的修复实践中，建立了贝叶经整体保护修复流程与方法，解除了病害隐患，取得了良好的应用效果，初步实现贝叶经全流程保护修复。”中国文化遗产研究院技术负责人王珊告诉记者，目前，这一套修复流程已成功应用于西藏和云南等地破损贝叶经的修复，有望为实现珍贵贝叶经的科学保护提供重要理论和关键技术支撑。

结合贝叶经保护研究成果，项目组制定了《馆藏贝叶经病害分类与图示标准（试行版）》，并初步拟定了《文物修复质量验收标准（草案）》《西藏古籍保护项目修复术语汇编（草案）》等重要规范文件。旦绕表示：“这些规范文件是我们与中国文化遗产研究院专家，在日积月累的保护研究过程中总结出来的，为古籍项目朝着规范化、标准化管理实施的目标迈进了一大步。虽然速度慢了些，但每次实验的成功，都向中华民族珍品的永久保护、永续传承目标更靠近了。”