夫人之相与俯仰一世或取诸怀抱悟言一室之内或因寄所托放浪形骸之外是什么意思_资讯

夫人之相与;俯仰一世;或取诸怀抱;悟言一室之内;或因寄所托;放浪形骸之外是什么意思

创始人

2025-06-23 14:09:03

夫人之相与;俯仰一世;或取诸怀抱;悟言一室之内;或因寄所托;放浪形骸之外是什么意思兰亭集序里的

是《兰亭集序》里的一句话意思是人与人交往很快便度过一生。

“人之相与”，指人际交往，是个普遍性命题，也包括这次兰亭之会在内；“俯”“仰”二字在这里用的是它们合义，表示时间过得很快。这包含着人怎样在人群中度过一生这一问题，由此而引发作者的感慨，可谓自然之极。
一、从含意上说，因寄所托，是一种处世态度，就是喜欢把自己寄托于外物。
原文将两种处世态度放在一起对比：夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。
意思是：人们彼此亲近交往，俯仰之间便度过了一生。有的人喜欢反躬内省，满足于一室之内的晤谈；有的人则寄托于外物，生活狂放不羁。
二、从语法上说，因，动词，凭借、依靠；寄，动词，寄托；所，助词，与后面的动词“托”结合,构成名词性结构，可译为“托付的外物”。全句可直译为：有的人依靠把自己寄托于可以托付的外物。

上一篇：到底子弹打中人后,人死去的过程是怎样的?

下一篇：女生开玩笑和我说绝交是什么意思

夫人之相与;俯仰一世;或取诸怀抱;悟言一室之内;或因寄所托;放浪形骸之外是什么意思

相关内容

热门资讯