转自：上观新闻

近日，荷兰小伙花费480欧元请从未到过中国的尼日利亚四人乐队创作一首关于“中国印象”的原创歌曲火了，画中充满了浓郁的混搭风，欧美的博主面孔、非洲歌手的舞动和歌词中对中国的写实，再加上轻松欢快的旋律，非常符合当下网友的网络传播审美，迅速出圈。

荷兰小伙名叫柯桑德，是个有意思的“文化桥梁搭建者”。他7岁随在中国工作的父亲来到广东深圳，从此与中国结下不解之缘。2020年，由于父亲年事已高，柯桑德才不得不返回荷兰。但是他发现许多欧洲人对中国十分陌生，有的存在偏见，有人一无所知。从此他开始发挥自己拍视频的特长，用生动的影像讲述中国故事。

就像柯桑德发现的，许多欧洲人对中国还停留在一个遥远而模糊的印象里，甚至有人存在偏见。这让我想起曾经在德国古堡集市艺术展上看到过的一本关于中国的小书，主题是《讲礼貌的中国人》，但画面中却有不少与现实不符的信息。很多时候，我们以为世界是互联互通的，但实际上信息的传递存在着巨大的偏差。

误读是很正常的，毕竟在没有亲眼所见的情况下，人们只能依靠有限的信息去构建对一个陌生事物的认知，尤其是在跨文化的认知中，这种隔阂往往还夹杂了多种因素。柯桑德所做的，就是努力打破这种信息的隔阂。他的视频里有街头访谈、有城市生活的便利、有传统节日的热闹、有美食文化的诱人、还有科技创新的惊喜。他不是为了“证明”什么，而是真心想让欧洲人看到一个精彩、开放、多元的中国，他的视频成了许多欧洲年轻人认识中国的“第一课”。

文化传播从来都不是一件容易的事，柯桑德用自己的方式，搭建起了一座中欧文化交流的桥梁。这座桥，不仅让欧洲人看到了真实的中国，也让中国人感受到了欧洲人对中国的好奇与喜爱。这种双向的交流，就像那首“出圈”的歌曲一样，虽然来自不同的文化背景，却能产生共鸣，奏响和谐的旋律。

原标题：《新民随笔丨出圈的歌曲》

栏目编辑：郁晶陶 题图来源：上观题图

来源：作者：新民晚报 姜燕