高人帮我用日文翻译下"我是风中的落叶,看我如何飞翔!"
创始人
2025-06-15 19:05:51
0次
高人帮我用日文翻译下"我是风中的落叶,看我如何飞翔!"谢谢了最好还能有英文的翻译，感谢大家
私は风向きしだいでひ芦迹らひら陪迅并と舞う落ち叶で、
わたしはかぜむきしだ昌茄いでひらひらとまうおちばで、

如何に飞び回るか见てよ！
いかにとびまわるかみてよ！

参考！
风に舞い上がった咐陆核枯れ叶のような私を、见上げっている・・・
凝视着像落叶般飘逸在空中的我

风に舞い上がった枯れ叶のような私を、见上げ衡掘っている君に・・・悉凳
为了凝视着我像落叶般在空中飘逸的你・・・
私迟吵は风の中の码做侍落叶で、私がどのように飞び回りますかを见ます胡中
I am fallen leaf in wind , look at me how to fly
私は风に乗る落ち叶、我が舞を备差扰ご覧なさい。
わたしはかぜにのるおちば、わがま仿旦いをごらんなさい。

意思稍微变了一下，我是乘风落叶，请看我如何庆败飞翔。

仅供参考。
最好还能有英文的翻译，感谢大家
高人帮我用日文翻译下"我是风中的落叶 看我如何飞翔!" 5个回答

上一篇：人总要仰望点什么第8段说，当我们仰望“一轮红日，一弯新月，一片云朵，一座山峰，一棵古树，一朵小花..

下一篇：有没有比较看着温馨的动漫 求推荐！

相关内容

热门资讯

魏桥集团董事长魏桥创业集团 长... 魏桥创业集团招标平台魏桥招聘信息最新招聘信息山东魏桥铝电招工简章魏桥破产2020张波魏桥集团老婆魏桥...
湖南湘投金天钛业科技股份有限公... 证券代码：688750 证券简称：金天钛业 公告编号：2025-016湖南湘投金天钛业科技股份有限...
创业人物故事 创业人物故事 创... 创业人物事迹ppt感动中国的人物故事创新创业人物素材成功创业者的简短故事名人创新创业人物事迹名人创业...
佛寺映千年，莫尔寺遗址见证丝路... 考古工作队员在新疆喀什莫尔寺遗址现场进行考古绘图。　　新疆喀什莫尔寺遗址小台地北部建筑、排水沟遗迹。...
酒店或涉嫌消费欺诈 消费者可无... 律 师 说 法　　类似的情况是否涉嫌消费欺诈？消费者因距离过远申请退订是否应该获得支持？北京安博（成...
10个适合农村小本创业项目 农... 农村致富小项目投资小项目创业农村小型创业项目创业小项目 个人创业创业小项目自主创业小项目小型致富创业...
唐朝诗人诗仙太白这个名人的名子 唐朝诗人诗仙太白这个名人的名子 李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后...
怎么给哮喘的孩子做豆腐汤呢 怎么给哮喘的孩子做豆腐汤呢健康咨询描述： 虽然我很会做饭，但是我要是做食疗的话我就不在行了，尤其是我...
小本投资创业什么项目好 小本投... 小本创业做什么好?小本投资创业相对风险要小，所以很多创业者起初都是从小生意开始的。随着我国经济的快速...
死神141井上到底有没有Kis... 死神141井上到底有没有Kiss一护啊？可恶！！！井上真TM贱！！没有 井上和邪恶 有这种方式来XX...
求主角有孩子的玄幻小说 求主角有孩子的玄幻小说逆天邪神……长生不死、仙国大帝，观棋写的，主角有好几个孩子，而且孩子都挺厉害。...
简贞的一月气聚。二月水谷。三月... 简贞的一月气聚。二月水谷。三月驼云。四月裂帛等等。是她自己写的吗还是另外有出处！！这是中国古语，出处...
各位数学高手来帮帮忙啊 是关于... 各位数学高手来帮帮忙啊 是关于七年级的数学题 小弟数学不好 还请各位帮帮我啊帮忙解答解：(1)15+...
问道89王玩什么角色好？ 问道89王玩什么角色好？装备要做成什么样？带什么宝宝？有钱什么系没关系全敏火，睡杀。带强8全灵雷。装...
河南超千万人开设个人养老金账户 本报讯 （记者余嘉熙）近日，河南省个人养老金宣传月活动启动。记者从启动仪式上获悉，截至5月底，河南已...
海贼貌似还要出多久啊 海贼貌似还要出多久啊至少还要10年现在漫画画到一半就花了10年左右了。另外一半是新世界的应该也要10...
女孩说我是僵尸什么意思 女孩说我是僵尸什么意思刀枪不入，可能是说你比较厉害吧，就是夸你的意思。
外资公募热议债市策略：资金面充... 　　在政策持续托底、经济结构调整推进的大背景下，中国债券市场正在成为外资公募的重点配置方向。　　多家...
川西高原驻村书记的“家人”养成... 跨越1300公里的深情张富兵（左二）和村民们商讨集体经济增收。扎格村全景。　　6月11日，甘孜州得荣...
“耗不起”的补贴 “高息高返”... ◎记者 徐潇潇 周亮 近期，监管部门叫停多地汽车金融“高息高返”业务。这一曾被银行和经销商视为“双赢...