莫泊桑些的小说“羊脂球”，其中“羊脂球”指的是什么？_资讯

创始人

2025-06-14 19:13:14

莫泊桑些的小说“羊脂球”，其中“羊脂球”指的是什么？

小说的主人公的绰号……
羊脂球的中译名不太理想，令人不知所云．法文原文为"Boule de Suif"，如果逐字英译，就是“A Ball of Fat”,早在三四十年代的英译本，也曾用＂Ball-of-Fat＂,或批评家意译为＂肉圆馄钝＂，羊脂球是小说中女主人公的名字

投资者提问：请问董秘，当前中日... 投资者提问：请问董秘，当前中日关系陷入僵局乃至谷底之际，公司有规划更多使用国产光刻胶等材料来替代日系...

富德生命人寿咸阳中心支公司被罚... 12月16日金融一线消息，据咸阳金融监管分局行政处罚信息公开表显示，富德生命人寿保险股份有限公司咸阳...

市场监管总局：抓紧推进出台《互... 转自：北京日报客户端记者16日从市场监管总局获悉，市场监管总局正抓紧推进《互联网平台反垄断合规指引》...

天奇股份：锂电循环业务夯实产业... 12月16日，江西天奇金泰阁集团（简称“天奇金泰阁”）资本赋能发展大会在江西龙南举行。会上，天奇股份...

「侠客岛」他们用上了“AI分身... 　　炒股就看金麒麟分析师研报，权威，专业，及时，全面，助您挖掘潜力主题机会！（来源：海外网）来源...