转自：上观新闻

在我们长期坚持的马克思主义基本原理同中国具体实际相结合的基础上，提出“第二个结合”，即把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，这是对马克思主义中国化历史经验的深刻总结，也打开了更为广阔的发展空间，增强了我们的文化自觉和自信，是马克思主义中国化时代化的最新成果。充分运用中华优秀传统文化的宝贵资源，使得中国式现代化的道路有了更加深广的历史根基，由此反过来也进一步推动了中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展。

中华优秀传统文化，远不是既有的存在而已，其对当下及未来的价值，端赖我们的抉择。我们应该明白，所谓“传统”不是过往存在的一切，而是被身处时间下游的我们在此刻所看取、认同和实践，从而得到延展、生发的那一部分。我们不是被动地承受“传统”的影响和作用，而是在承受的同时，站在我们当下的立场，也在尝试塑造着“传统”。说到底，我们的当下和未来，由我们自己负责。

在这个意义上，我们既往的文化传统，在人类文明的发展之中，历史悠久而绵延，蓄积非常之丰厚，足以成为我们的资源，供我们弋取、参稽、实践，以利于当下和未来。诸如传统中历史悠久的“民为邦本”思想，与我们“以人民为中心”的发展思想，可以说是高度契合的；历代思想家所持有的“天人合一”观念，与强调人与自然和谐共生的现代生态文明的立场，精神相通，有助于推动可持续发展；先秦时代就得到明确表述的“和而不同”的观点，为现代不同个体之间、不同文化之间的多元包容、平等交流与合作，提供了很好的启示；始终为优秀的传统文化人所持有并实践的“修身、齐家、治国、平天下”的信念，对如今鼓励人们提升自我、服务国家与社会，也具有积极意义。至于现时人们的生活理想、伦理观念、审美情趣，很大程度上仍与传统相关联，它们影响着我们如何界定幸福美满、如何待人接物、如何愉悦身心。

中华文化的多元丰富，呈现在物质、制度和精神诸方面，而各层面的传统文化当今的存在与价值，具有不同的现实意义和前景：物质文明曾有的光辉，已经历了日新月异的知识、技术进步的挑战；制度构造在空前扩大的时空范围内，处于与不同文明类型进行持续对话并逐渐显示其特色的过程中；观念与思想的世界在显示着独特的精神取向的同时，有待以开阔的胸怀实现更包容、更宏大的提升。

在承续优秀传统文化，努力追求其创造性转化、创新性发展的时刻，我们充分意识到，走近乃至走进我们的文化传统，尤其是观念与思想世界的路径，须经由传统的典籍。历代流传至今的中华经典，最为直接而全面地承载了我们的文化，传统文化的历史信息、知识经验乃至聪明智慧，有赖经典文本留存、展现在我们眼前。因此，我们对中华优秀传统文化的弘扬，通过传统文化经典的宣讲和普及，是恰当而有效的路径。近年来，在市社联的指导下，上海市古典文学学会筹划、举办“悦见人文”系列讲座，部分学会同仁投入“中华经典百句”“中华经典通识”等系列丛书的编撰，便是我们刚起步但自觉意义重大的实践。

（作者为上海市社联副主席，上海市古典文学学会会长，复旦大学图书馆馆长）

原标题：《陈引驰：对于“传统”，我们不是被动承受，也在尝试塑造｜社联笔谈》

栏目主编：王珍 文字编辑：王珍 题图来源：图虫 图片编辑：徐佳敏 编辑邮箱：shhgcsxh@163.com

来源：作者：陈引驰