转自：天津日报

　　时值盛夏，绿意盎然。在和平区潼关道上一处被网友们定义为“森系小筑”的餐厅里，几个青春靓丽的姑娘正在玻璃房处拍照“打卡”。置身这家风格独特的小店，给人一种轻松惬意的感觉，正如它的设计者——来自伊朗的设计师阿鲤一般自然淳朴。

　　“我属鸡，今年44岁了，从2008年到天津大学留学算起，我来天津17年了。”阿鲤娴熟的中文表达以及对中国文化的深刻理解，常让身边的中国朋友忘记了他的国籍。“感觉就像一起长大的邻居小伙伴儿。”阿鲤的一位朋友打趣道。

　　■ “天津的早点比夜生活精彩”

　　阿鲤与天津的缘分始于2008年北京奥运会。当时在伊朗德黑兰大学学设计的他，被电视里“中国时刻”的报道吸引，在来华旅游后便爱上了中国，随即申请了天津大学工业设计专业研究生。“刚进大学时，一切都是新鲜的。”他回忆道，“气候、饮食、语言全不一样，喝水要喝热的！” 

　　“要融入一个国家，学好语言是前提。”阿鲤告诉记者，为了攻克中文，他独创了“公交车学习法”：“公交车上老年人多且不赶时间，他们不会不好意思和外国人搭话，也不会为了迁就外国人放慢语速，他们总是很自然地问‘小伙子去哪儿？小伙子哪国人？’，和老年人聊天是练习听力和口语很好的方式。”

　　问及对天津的印象，阿鲤眼睛一亮：“天津人起得比太阳早！吃好早点是重中之重，煎饼果子、锅巴菜、豆腐脑……早餐实在太丰富了。注意，锅巴菜要读‘嘎巴菜’，要不您就不是地道天津音。”阿鲤笑着说，像这样的天津词条都是公交车上大爷大妈的亲传。

　　“我的很多外地朋友说，天津人晚上早早就回家休息，没有什么夜生活。我告诉他们，因为天津人的能量主要在早上爆发。看看天津的早点摊，可比夜店热闹多了，看完就明白为什么晚上要早睡了。”阿鲤得意地说出自己的“调研成果”。

　　■ 十年轮转 加盟亲手设计的餐厅

　　阿鲤善于观察，也善于学习。凭借波斯语、英语和中文切换自如的语言优势，以及对伊朗和中国文化的了解，他在设计的专业之路上发展顺利。“我们现在所在的‘简坐’这家餐厅就是我设计的。”阿鲤告诉记者，十多年前他曾几次到这家餐厅吃饭，慢慢和老板熟络起来，当时他还是一名自由设计师，老板很认同阿鲤的设计理念，也很欣赏他的才华，于是在2015年餐厅改造时，交给阿鲤操刀设计，于是才有了今天这个有庭院、有绿植和玻璃房的“森系小筑”。

　　这次成功给了阿鲤足够的信心和力量，创业的种子也在他的心中萌芽。2022年，阿鲤在天津的文艺街区——智慧山如愿开办了一家文创店，取名“开乐福”，取自英文单词“colorful”的音译。店里展卖的全部是阿鲤的原创作品，以及他从全国各地淘到的中国设计师的作品。“创业后我才发现，做设计师和开文创店完全是两回事，更发现我不是做生意的料。”阿鲤坦言，自己一算账就头晕，完全不懂经营，最终小店在2024年关门停业。

　　得知阿鲤的情况后，早就对他青睐有加的“简坐”餐厅老板即刻递出橄榄枝。今年年初，阿鲤带着他的设计作品正式加盟“简坐”，入驻了他亲手打造的“森系小筑”，让食客们在就餐的同时，也能欣赏到波斯文化与中国文化交融的创意作品。

　　■ 让设计和语言成为沟通之桥

　　作为一名国际人士，阿鲤交游广阔，“我加入了一个有数百人的在津外国人微信群，常参加各领域的交流活动。”他总结出交友秘诀：“大家刚开始总担心语言障碍，其实只要是发自内心真诚的交流，谁还在乎语法和用词是否准确？”

　　“设计和语言是我的技能，我希望借此帮助更多的人打开思路，少走弯路。”阿鲤曾帮助伊朗朋友将藏红花包装改良成中式礼盒，也协助芬兰企业在河北省采购太阳能板。还有一次在博物馆的经历让他印象尤为深刻：他发现展品介绍将陶器上的波斯文字误标为“阿拉伯文字”，随即通过文化界的朋友促成更正。阿鲤还曾带着朋友们探索天津的城市角落，比如巷子里的老式台球厅、好吃的小饭馆：“这可都是我走街串巷挖掘到的宝藏。”阿鲤开心地说。

　　■ 推开文化之窗 看见更大的世界

　　“这里陈列的都是我的原创作品——风格各异的杯子、彩色画笔，还有各种图案的小桌垫。”跟随阿鲤的脚步，记者看到在“简坐”餐厅一楼玻璃窗下有一处独特的空间，是特意开辟出的阿鲤设计角，这一方小天地，让整个餐厅充满灵气。“这个小杯子上的图案融合了中国的青花与波斯藤蔓纹。再看这个卡通小熊猫，上面有波斯文，伊朗人看字，中国人看图，两者结合才有对话。”阿鲤认真介绍着自己的作品。未来，他计划开一家文化工作室：“我想让中国人知道，伊朗不只有地毯和石油；也让伊朗人看到，中国不只有功夫和熊猫。” 

　　夜幕降临时，阿鲤常去海河畔散步。望着两岸灯火，他说：“在天津生活的这十余年，是我人生最好的时光，这些经历告诉我，文化差异不是墙，而是窗户——打开它，才能看见更大的世界。”这位设计师用整个青春推开的窗、建起的桥，正让更多普通人看见文明互鉴的可能。