转自：药明康德

在“花园城市”新加坡，药明康德将可持续发展实践与城市气质完美融合。

去年5月，随着大士（Tuas）生物医药园内第一根桩基的打入，药明康德新加坡基地正式加入这座"亚洲生物医药灯塔"的创新版图。

从节能高效的生产流程，到绿色化学理念与负责任的原料采购，新加坡基地将可持续发展贯穿于工程设计和日常运营的方方面面。

通过参与环保公益，比如“净化水道”活动，药明康德新加坡基地员工积极贡献当地社区，共同提升环保意识，推动社区可持续发展。

目前，新加坡基地仍在紧锣密鼓的建设中，未来，经济发展与自然环境将在科技的纽带下，在这里奏响和谐的绿色和弦。

In Singapore—a global hub of innovation and sustainability—WuXi AppTec is building more than just a new facility. We’re helping shape a future where science and sustainability go hand in hand.

Last May, we broke ground at the Tuas Biomedical Park, officially launching our Singapore site and joining one of Asia’s most vibrant biopharmaceutical ecosystems.

From the start, sustainability has been built into every layer of the site—from energy-efficient processes and green chemistry principles to responsible sourcing and design. But it doesn’t stop there. Our colleagues are also actively involved in local environmental efforts, such as waterway clean-up campaigns, strengthening our connection to the community and the environment.

While construction is still underway, the vision is clear: a future where innovation drives both economic growth and environmental responsibility—working in harmony to deliver lasting impact.

（转自：药明康德）