“你英语说的真好”翻译这个句子？
创始人
2025-06-06 00:51:37
0次
“你英语说的真好”翻译这个句子？

咱们先用所谓的中国式英语来翻译一下：

 You speak English very well.

Your spoken English is very good.

如果有人写成  You speak English  is very good  ，这是错误的，错误的，错误的，一定要注意。错误的原因well是副词，副词修饰动词，good是形容词，形容词修饰的是系动词和名词，speak是动词，需要well这个副词修饰。Your spoken English 这是一个名词，用good形容词来修饰就对了。

日常英语翻译的话跟中国式英语有点不同，但是意思是一样，对于这句我们通常会说

Your english is so good!

翻译成上面的语句更符合实际应用。


“你英语说的真好”

"You speak English very well"

重点词汇

1、English

英 [ˈɪŋɡlɪʃ]   美 [ˈɪŋɡlɪʃ]  

n.英语;英文;

English is my best subject.

英语是我学得最好的一门科目。

2、very well

英 [ˈveri wel]   美 [ˈveri wel]  

非常好;非常健康

The photocopier reproduces colours very well. 

这台复印机复制的色彩效果很好。


You speak English very well是句子“你英语说的真好”的翻译。在这里要注意使用“you”而不是“your”。
你英语说的真好，翻译过来就是your english is very good.
“你英语说的真好”翻译这个句子？ 4个回答

上一篇：金隅集团子公司33.64亿元竞得北京海淀区住宅用地

下一篇：高校邦创新创业考试答案2019,创新创业高校邦 高校邦创新创业考试答案2019,创新创业高校邦

相关内容

热门资讯

安能物流实现营收、利润、货量“... 转自：中华工商时报【本报讯】日前，中国快运龙头企业安能物流发布2025年一季度业绩报告。数据显示，公...
实现国产化！我国成功研制P波段... 转自：证券日报    据新华社记者6月8日从中国科学院高能物理研究所获悉，中国散裂中子源加速器射频团...
“卖产品”转向“创生态” 苏宁... 近年来，消费者对产品和服务的需求日益多样化和个性化。当价格不再是影响消费者决策的唯一标尺，如何让购物...
游客在桃花潭景区因停车遭围殴 ... 游客一家遭多人围殴 有一天你带着家人出游，却因为一个停车位被人暴打？这听起来像是天方夜谭，但端午节假...
国际资本抢滩港股新能源赛道 转自：证券日报    ■毛艺融    去年下半年以来，已有超20家新能源公司递交港股上市申请，国际资...
这个是谁啊，好像没有看到过呢，... 这个是谁啊，好像没有看到过呢，有谁知道？我觉得他好可爱哦，长得好像柯南哦，有谁认识他？名侦探柯南啊因...
元气少女缘结神ova一共有多少... 元气少女缘结神ova一共有多少集一共四集，就是过去篇。第一集《神，在过去的飞翔》 第二集《狐妖，坠...
总说”五岳归来不看山“，这句话... 总说”五岳归来不看山“，这句话的下一句是什么？五岳归来不看山，这句话的下一句是：黄山归来不看岳。这是...
《灵与肉》的作者是？ 《灵与肉》的作者是？《灵与肉》的作者是： ： 张贤亮
我叫高飞,关于高飞的自我介绍怎... 我叫高飞,关于高飞的自我介绍怎么写把你的优点跟缺点都写出来。真实一点的好。大家好，我是高飞，志高飞远...
大家帮忙听听十面埋伏这首歌，然... 大家帮忙听听十面埋伏这首歌，然后把感受写下来告诉我，谢谢！您说的是SHE的《十面埋伏》吧，我刚才特意...
智商指数多少可以算牛人？ 智商指数多少可以算牛人？智商的指数能达到120以上的就可以算牛人了。一般人是达不到的。
岳云鹏的五环之歌最早是出自哪段... 岳云鹏的五环之歌最早是出自哪段相声的？谢谢~~出自《学歌曲》。出自相声《我忍不了》
《天使街23号》金月夜和苏佑惠... 《天使街23号》金月夜和苏佑惠真的到最后也没在一起吗？如题作者写得很模糊，也不知道苏佑惠最后到底选了...
中国历史魏晋到隋朝时期 中国历史魏晋到隋朝时期几乎都是百姓没饭吃，有人霸占商店
五一劳动节假期安全主题班会教案 五一劳动节假期安全主题班会教案一、教学目标1. 知识目标：了解五一劳动节的由来、意义及安全注意事项。...
幼儿保育主要学什么 幼儿保育主要学什么关于幼儿保育主要学什么如下：幼儿保育是中国中等职业教育专业。幼儿保育专业学课程有幼...
创业板后市的走向,创业板指数实... 　　11月22日，财联社报道称，今日创业板指数继续上行，成功站上3500点关口，权重股当代安普科技股...
礼器的器物分类 礼器的器物分类商周青铜礼器又泛称彝器。在先秦时期的汉民族礼学中，人们将世间的器物划分为祭器与养器（或...
货车找货源怎么找,有个小货车怎... 　　关键词：货源　　　　　　行业：所有类别　　　　　　适用卖家等级：1星-3钻　　　　　　对于新手卖...