在临夏州临夏县人民医院普外科病房，“双语医生”赵志强用藏语向患者卡毛叮嘱术后注意事项。因毗邻甘南，为解决藏族患者存在的语言沟通障碍，医院定向培养双语医护团队。赵志强凭借藏语优势，成为医患沟通的桥梁。

临夏县人民医院“双语医生”赵志强说：甘南的同胞来看病时，很多年纪较大的同胞平时很少外出，就医时，他们与医生互相听不懂对方的话，于是经常找我帮忙翻译。

赵志强举例说，“深呼吸这个词，我就很纳闷怎么翻译，藏族地区的一个卫生院的医生，听他告诉我就是把这个深呼吸翻译成，让病人把气慢慢地提起来，用藏语说就是乔欧扎毛西耶斯郎扎。就这样，我又学到了一个新词。”

尽管专业医疗名词翻译常遇难题，但患者因乡音放松、诊疗效率提升，让赵志强倍感值得。

这份温情也在医生间传递延续，麻醉科主任徐华祥便深有体会。20年前初入职时，作为少数民族的科室主任马少斌，毫无保留地向他倾囊相授技艺。

徐华祥说，“我的麻醉成长之路全靠马少斌手把手教导，从理论知识到实践操作，包括术前评估、术中麻醉管理、术后恢复，都是他一步一步带出来的。”

如今，徐华祥带领科室尊重民族习惯、精进医术，提出的疼痛门诊建议，使月门诊量从20例升至180例，惠及各族患者。

像赵志强、徐华祥这样的个体力量汇聚成河，推动医院发展。医院也以民族团结为引领，构建“技术共享、人才共育”体系，通过纳谏落地惠民举措，并寻求外部合作提升医术。

临夏县人民医院党委副书记马俊勇说，2018年3月，该院挂牌成为兰州大学第一医院临夏分院，派优秀医务人员到兰大一院进修学习，兰大一院也每年选派专家来院开展长期帮扶，通过手术示教、教学查房、学术讲座等活动，提高了医务人员的专业技术水平。从病床前的母语叮嘱，到手术台的技术传承，再到医院间的资源共享，临夏县人民医院让民族团结体现在每一次问诊、每一台手术中。(悦见临夏县联动报道组：汤晓亮 崔丽娟 关丽静 艾庆龙 闫姣 张婧)