同声传译怎么练
创始人
2025-06-01 00:06:06
0次
同声传译怎么练
影子练习：也可以说是原语或者单语的复述练习。用同种语言几乎同步的跟读讲话人或已经录制好的录音或者是会议资料等。这个训练主要是培养译员的注意力分配和听说同步进行的同声传译技能。原语概述: 原语概述练习是影子练习的延续。就是学员用原语跟读完一段讲话内容后，停下来凭记忆力对刚刚跟读的内容用同种语言进行概述，归纳讲话内容的核心思想,开始做该类练习时，间隔时间可以相对短一点，在学员掌握要领之后再逐渐加长。原语概述练习的目的是培养学员短期记忆力、边听、边说、边想（抓核心内容）的习惯。译入语概述: 译入语概述练习是在原语概述练习进行一段时间后将概述原语内容用译入语进行。目的是巩固听说同步并逐渐过渡到真正的同声传译。练习时译员不必过度强调句子结构和具体内容，而是培养用简练的译入语传达原语的中心思想和主要信息点。
同声传译怎么练 1个回答

上一篇：爱情的巨浪下一句是什么

下一篇：仙缘,从照顾道友妻女开始好看吗

相关内容

热门资讯

阿拉丁：6月30日将举行202... 证券日报网讯 6月18日晚间，阿拉丁发布公告称，公司计划于2025年6月30日（星期一）09：00-...
大学生创业调查报告.doc 大... 内容不如意？提出您的需求！如何保证手机能下载并编辑百万小说图书免费阅读预览提示：预览与实际下载的一致...
0元创业 0元创业 0.1折游... 「0元赚钱项目」有没有0元创业的路子发布时间：2020-04-22发布人：0元赚钱项目：有没有0元创...
至正股份新增质押300万股 至... 6月18日，至正股份公告，控股股东深圳市正信同创投资发展有限公司将其持有的至正股份300.00万股股...
最近有哪些0元购平台？关于0元... 好省是一款网购领券返利APP，在零元购方面，它和高佣联盟、芝麻鲸选等平台不同的，它无需先付款再补贴金...
南京创业网（创业南京人才名单公... 消费升级，是互联网下半场出现最频繁的词汇之一。在过去的两年里，从绿色蔬菜到新能源汽车，从每周鲜花到智...
华兰股份聘任52岁单体超为非独... 6月18日，华兰股份公告，聘任单体超先生为公司非独立董事。资料显示，单体超，男，1973年4月生，本...
火影世界情定七夕礼包什么时候才... 火影世界情定七夕礼包什么时候才有啊？热心解答下！为什么啊！我玩这个游戏也有几个月了，什么节日就出什么...
同花创业板指数代码顺创业板指数... 神灵五与力之渺飘是么什“：道问疑然逸柳不好，脑晃头摇涵子顾”！啊格风的主少林武是不可这...
京投发展：6月25日将举办20... 证券日报网讯 6月18日晚间，京投发展发布公告称，公司将于2025年6月25日（星期三）15：00-...
如何选择创业合伙人？创业者必看... 首先我们需要根据自己企业的情况，确定需要什么样的合作伙伴。挑选合作伙伴的条件，基本上可以从这几个方面...
普京：俄方愿为推动以伊对话提供... 转自：千龙网当地时间6月18日，据克里姆林宫消息，俄罗斯总统普京与阿联酋总统穆罕默德通电话。双方讨论...
必看农民工返乡创业优惠政策 必... 现在随着农村经济发展，很多人都回乡创业。国家对农村的发展非常关注，近几年对农村出台了很多扶持补贴政策...
华西证券-有色金属行业~海外季... 　　炒股就看金麒麟分析师研报，权威，专业，及时，全面，助您挖掘潜力主题机会！ （转自：研报虎）季报...
在阿里巴巴进货品牌韩路在淘宝卖... 在阿里巴巴进货品牌韩路在淘宝卖可以写韩路品牌吗写韩路的方法有两种：1种是提交品牌注册通知书，品牌商标...
金融管理部门缘何瞄准“跨境支付... 转自：北京日报客户端6月18日，2025陆家嘴论坛拉开大幕，中国人民银行等金融管理部门“一把手”集中...
这种常见水果含水量很高，关键还... 来源： 人民日报夏天来了，桃子大量上市。软软的果肉、甜甜的汁水，很多人一吃就停不下来。其实，桃子不仅...
响应“加快推出”政策，首批10... 　　“大力发展科创债，优化发行、交易制度安排，推动完善贴息、担保等配套机制，加快推出科创债ETF，积...
*ST华微拟筹划股权协议转让 ... *ST华微（维权）(600360)6月18日晚间公告，公司6月18日收到控股股东上海鹏盛的通知，为推...
贝肯能源：7月4日将召开202... 证券日报网讯 6月18日晚间，贝肯能源发布公告称，公司将于2025年7月4日召开2025年第二次临时...