来源：环球时报

美国《旅行与旅游世界》杂志5月26日文章，原题：中国高铁彻底改变京沪通道中国高铁网络正改变其最繁忙的线路之一——京沪通道的出行方式。近期数据显示，越来越多的旅客倾向选择乘高铁，因为看重现代铁路服务所提供的速度、舒适和便捷。这种铁路出行的激增正重塑中国国内交通格局，并给航空业带来压力。

2024年京沪高铁仅本线列车运送旅客就达5201.6万人次，同期民航京沪线发送旅客861.3万人次。这凸显高铁在这条关键通道上的地位。这部分归功于城市中心之间的便捷交通。准点的出发时间、宽敞的座位以及随时可用的电源插座，这些便利设施无疑更具吸引力，有助于提升整个旅程的效率和舒适度。在铁路蓬勃发展的同时，中国的航空公司正面临挑战。

随着中国经济迅速发展和城市中心不断壮大，连接北京和上海等特大城市的交通通道成为经济和社会活动的重要动脉。最终，中国主要城市之间旅行的未来，将取决于铁路和航空这两种交通方式如何适应不断变化的乘客需求和技术进步，提供互补而非单纯竞争的选择。

香港《南华早报》5月25日文章在繁忙的京沪通道上，铁路运输的转变已十分明显，中国的航空公司纷纷以更优惠的机票和免费接机等服务来吸引乘客回流。

近几个月来，中国的航空公司一直在加大努力，通过改善服务和提供特别优惠来赢回客户。比如为常旅客推出定制服务，为旅客提供一些航空公司执飞航班之间的签转，并提供从市区到机场的豪华轿车接送服务等。与此同时，一场价格竞争也在航空旅行领域展开，如今一些航线的票价有时比火车票还便宜。（作者弗兰克·陈，任重译）