彭博宣布，其债券通离岸人民币债券回购交易解决方案在2025年WatersTechnology Asia Awards评选中荣膺“过去12个月推出的最佳新产品/服务”奖项。

该解决方案于2025年2月正式推出，基于彭博与中国外汇交易中心（全国银行间同业拆借中心）之间的连接构建。作为同类产品中的首创，该解决方案实现了全球投资者使用“债券通”（北向通）下持有的债券作为抵押品在香港进行人民币回购（repo）电子交易。这一创新满足了投资者在新的债券通离岸人民币债券回购安排下通过彭博终端进行高效回购交易的需求，为使用在岸人民币债券作为抵押品的境外投资者提供了新的融资和流动性管理工具。

该解决方案与全球投资者现有的工作流程以及彭博的一系列交易前和交易后解决方案无缝整合，从而提升效率，确保交易顺利执行且不会影响当前交易流程。

中国银行（香港）有限公司是该解决方案的首批用户之一，该行全球市场交易主管兼副总经理张承栋表示：

“

本行成功参与新的离岸回购安排，彭博债券通离岸人民币债券回购交易解决方案发挥了关键作用。凭借彭博的自动化技术，该解决方案与我们现有的工作流程无缝整合，有效提高了交易效率并精简运作流程。”

彭博亚太区总裁李冰表示：

“

我们很荣幸能获得WatersTechnology的认可。该奖项不仅肯定了彭博在新安排下支持债券通投资者进行回购交易的努力，也彰显了我们始终致力于通过更高透明度和效率促进全球投资者参与中国金融市场的承诺。”

WatersTechnology首席评委兼全球内容总监Victor Anderson表示：

“

彭博在本年度WatersTechnology Asia Awards‘过去 12 个月推出的最佳新产品/服务’奖项类别中脱颖而出，体现出创新和倾听市场声音对于这家数据和技术领先者的重要性。该公司出色的债券通离岸人民币债券回购交易解决方案首次允许全球投资者通过彭博终端与香港的做市商协商回购融资利率并执行电子交易，这对机构投资者来说是一项意义重大的发展。”

彭博在全球范围提供一系列强大的交易及与交易相关的解决方案。作为中国人民银行认可的境外电子交易平台，彭博在“债券通”和“互换通”等机制下，为中国内地与香港两地金融市场互联互通提供服务，支持跨境投资。为方便在新的债券通离岸人民币债券回购安排下进行交易，彭博提供电子交易解决方案和语音交易解决方案。彭博还为全球投资者进入中国金融市场提供全面的数据、资讯和解决方案。欲了解更多信息，请访问彭博终端的RMB。