南非总统西里尔·拉马福萨来到白宫，本来希望说服美国总统唐纳德·特朗普停止散布有关南非白人遭受灭绝种族的阴谋论。然而，这位曾参与谈判结束种族隔离制度的政治家却落入了一个陷阱。

　　拉马福萨来到美国和特朗普会晤，旨在与他培养关系并促进两国贸易。他带来了两名南非白人职业高尔夫球手和白人农业部长，以及一本关于这项运动的书，准备赠送给这位美国领导人。“如果真的发生了针对南非白人农民的灭绝种族，我敢打赌，这三位先生肯定不会在这里。”

　　然而事与愿违。

　　特朗普要求调暗灯光，并播放了一段视频，声称这是为了支持他关于白人农民成为攻击目标的说法。视频中包括南非左翼反对派领导人Julius Malema高呼“杀死布尔人”的画面；在阿非利卡语（南非荷兰语）中，这指的是南非白人农民。

　　“你看到的每一个白色的东西都是一个十字架，大约有一千个。”特朗普说道。这时视频中一片白色十字架代表着死亡的白人农民。“你们夺走了人家的土地，而且在很多案件中，这些人正遭到处决。”

　　这一事件证实了拉马福萨一些顾问的担忧，他们曾警告说，拉马福萨正被引诱进入椭圆形办公室，遭遇类似于乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基今年早些时候的情况，当时特朗普就曾严厉指责泽连斯基对俄乌战争的处理方式。

　　这“绝对是一场伏击，因为节目形式在最后一刻被改变了。”南非总统府发言人Vincent Magwenya在会后接受采访时说道，“站在椭圆形办公室里，你就能看出来，这是一次精心策划、周密安排的行动。”

　　“那段视频和那些文章根本毫无可信度。”他补充道，“但从现在开始，我们可以处理实质性问题了，因为他们已经表达了观点，他们会感到高兴，我们现在可以专注于推进两国关系向前发展。”

　　有多种迹象表明，特朗普及其团队早有预谋，以捍卫他们给予南非白人难民身份的决定。

　　在最后一刻，美国政府改变了计划，将领导人安排在媒体镜头前，而不是先进行私人会晤。播放视频的电视被预先放置在领导人的旁边，这对于在椭圆形办公室与外国领导人会面来说并不常见。当拉马福萨为自己辩护时，美国副总统JD·万斯递给特朗普一叠纸，特朗普说这叠纸支持了他的观点。

　　在会晤中拉马福萨最初表达了乐观的基调，呼吁重启两国关系，促进贸易发展。视频播出后，他仍保持冷静，没有像泽连斯基那样对特朗普进行强力反击。他强调两国合作的必要性，并在记者被带出房间时表示：“他们不想离开——他们太喜欢你了。”

　　在会后的记者会上，拉马福萨再次试图对这一事件做出积极的解读。

　　他说，他们就继续进行贸易进行了建设性的闭门会谈，并表示有信心特朗普将出席11月在约翰内斯堡举行的二十国集团（G20）领导人会议。但美国并未做出承诺，高层官员也缺席了领导人峰会前的一些会议。

　　在谈到南非灭绝种族问题时，拉马福萨表示，他认为特朗普并不相信这件事正在发生：“尽管他公布了视频和所有那些新闻剪报，但最终我相信，他对这一切都心存怀疑和不相信。”

　　拉马福萨还回应了特朗普将其有关白人农民的说法与种族隔离相提并论的问题。他说，当然不能相提并论，“因为南非根本没有发生过灭绝种族。”

　　特朗普的支持者、出生于比勒陀利亚的亿万富豪埃隆·马斯克也在场，这两人都散布阴谋论，认为摆脱种族隔离的这个国家正在对曾经统治它的白人少数族裔进行灭绝种族。

　　当被问及是否谴责视频中人物的言论时，拉马福萨说：“我们对此完全反对。”

　　今年2月，特朗普冻结了对比勒陀利亚的几乎所有援助，声称南非迫害白人农民并对美国采取“咄咄逼人的立场”，包括向国际法院提起诉讼，指控以色列犯有灭绝种族罪。

　　上周，美国授予首批南非白人难民身份，并安排他们乘坐包机抵达美国。