2025.05.19

作者 | 第一财经 孙卓

美国前总统拜登办公室周日（5月18日）发表声明说，拜登被诊断出患有恶性前列腺癌，而且癌细胞已经扩散到骨骼。

诊断书显示，拜登在格里森评分（Gleason score）中被评为9分，格林森评分是评估前列腺癌症恶性程度的病例分级系统，最严重为10分。

“虽然这是一种更具侵袭性的疾病，但是这种癌细胞似乎对激素的治疗敏感，这使得疾病能够得到有效管理。”拜登办公室的声明说。

几天前，拜登的一位发言人表示，前总统最近因在前列腺上发现一个“小结节”而接受了检查。

声明还说，82岁的拜登和家人正在与他的医生一起探讨治疗方案。

9分意味着什么？

美国国立卫生研究院(NIH)称，前列腺癌是一种发生在前列腺组织中的癌症，是美国男性最常见的癌症，也是第二大癌症死亡原因。

匹兹堡大学医学中心泌尿肿瘤学教授戴维斯（Benjamin Davies）博士表示，根据前列腺癌细胞在显微镜下的影像，可以将其划分为不同的等级，称为格里森评分，而格里森评分为9“意味着它是最具侵袭性的前列腺癌”。

医学专家称，除了格里森评分外，血液前列腺特异抗原水平、影像学检查和活检结果等因素对于确定癌症的可能表现以及最佳治疗方案也至关重要。

“即使是高危前列腺癌患者，只要癌症得到治疗，就能过上相当正常的生活，并拥有良好的生活质量。”中佛罗里达大学医学院助理教授布拉姆巴特（Jamin Brahmbhatt）表示，治疗方案将针对每位患者进行个性化定制，可能包含多种形式，例如激素疗法、化疗或放疗。

戴维斯博士表示，然而，拜登的癌症已经扩散至骨骼，“这非常严重，而且无法治愈”。尽管如此，戴维斯博士称，“过去几年开始的新型激素疗法和化疗疗法也带来了一些好消息，它们取得了令人印象深刻的疗效，显著延长了患者寿命。”

NIH报告称，前列腺癌的五年相对生存率（即确诊后五年存活的人数比例）约为98%。

根据白宫的总统医疗记录，在2023年2月，拜登在任职期间曾切除了胸部的一个癌性病变。此外，在就任美国总统前，拜登还通过莫氏手术切除了几处非黑色素瘤皮肤癌。

各方回应

美国总统特朗普周日在社交媒体上对拜登的癌症确诊做出回应。

“梅拉尼娅（特朗普）和我听到乔·拜登最近的病情诊断结果感到难过。我们向吉尔（拜登）和拜登家人致以最热烈和最良好的祝愿，并祝愿乔早日康复。”特朗普在声明中说。

前副总统哈里斯也在社交媒体上发表声明祝愿拜登早日康复，并补充说“乔是一位斗士”。

“道格（哈里斯丈夫）和我得知拜登总统被诊断出前列腺癌，感到难过。在此期间，我们将他和（乔）拜登博士以及他们的全家放在心上，并为他祈祷。”哈里斯在声明中说。“乔是一位斗士，我知道他将以他人生和领导力中始终体现的力量、韧性和乐观来面对这一挑战。我们希望他能早日康复。”

美国前总统奥巴马周日表示：“米歇尔和我牵挂着乔（拜登）和他的家人。在探索各种癌症的突破性疗法方面，没有人比乔做得更多，我相信他会以他标志性的决心和风度战胜这一挑战。我们祈祷他早日康复。”