网友称南京螺蛳粉店名“撞音”当地不文明用语 店主：是英文名“Debbie”音译 暂不考虑更名
创始人
2025-05-17 22:45:59
00:39
封面新闻记者 于婷
5月17日，有网友发帖称，南京一家连锁螺蛳粉店起名和当地不文明用语谐音，引起部分网友不满，并遭到了举报。
据了解，该品牌连锁店目前在南京共有3家店铺，此次遭到举报的是位于“珠江路”的新店。店铺招牌上除了有中文店名外，上方还有一行小的英文“Debbie”。
随后，封面新闻记者联系上了店铺老板张先生。“店铺名字就是英文Debbie的音译，原本就是一个女孩子的名字，有活泼可爱的意思，起名的时候也没往那个方面想。”张先生说，自己是安徽人，对于店铺名称引发争议的事情他觉得很意外也很委屈。“要是这么说的话，有很多店铺的名字的读音在其他地方都有不好的意思。如果有人非要曲解的话，我们解释再多也没办法。”
有网友举例了其他几家店铺的名称也存在同样的容易引起歧义的问题，如某知名烤肉连锁店的名称在上海话里有“老太太死掉”的意思。在该店铺的评论区有网友留言，“在南京叫这个名字会不会被打”，也有网友认为，“不违法但是违背公序良俗。”
对于店名遭到举报后，是否考虑更换名称，张先生表示“没有考虑。”当晚，张先生也在店铺社交平台账号上更新了一则相关说明视频，表示自己开店注册名称等环节均合法合规。
相关内容
热门资讯
福建平和：“世界柚乡”挂满“致...
（来源：千龙网）新华社福州12月17日电 题：福建平和：“世界柚乡”挂满“致富金果”新华社记者吴剑锋...
于细微处见担当 在窗口处绽光彩
清晨的阳光透过玻璃窗，洒在办公桌码放整齐的文件上。马彦超翻开待处理工作的文件夹，指尖划过一行行文字，...
水墨乡村景如画
（来源：市场星报） 安徽省黄山市黟县宏村镇冬景如画，晨雾如轻纱般缭绕于白墙黛瓦的徽派民居之间，阳光穿...
从慈禧照片看晚清社会
慈禧与众人在颐和园乐寿堂前慈禧与外国公使夫人合影慈禧中海泛舟假扮观音十九世纪四十年代，西方出现了摄影...