转自:CGTN
【这里是西藏 | 来拉萨,一起“泼甜墙”】西藏布达拉宫一年一度的外墙粉刷是一场拉萨全民参与的盛事,藏族同胞也称之“泼甜墙”。用白灰、牛奶、白糖、蜂蜜、藏红花调配而成的涂料配方传承了三百年之久。这不仅是对古老建筑的保护,更是一场文化传承的“甜蜜”仪式。Each year, the repainting of the Potala Palace turns into a citywide celebration across Lhasa. Residents lovingly refer to the palace's freshly whitewashed exterior as the "sweet wall," a nod to the centuries-old paint mixture made of white lime, milk, sugar, honey, and locally grown saffron. More than just a way to preserve ancient architecture, it's a ritual steeped in tradition and literal sweetness.