巴菲特计划交出伯克希尔·哈撒韦公司的控制权， 格雷格·阿贝尔成为巴菲特的继任者。

　　格雷格·阿贝尔（Greg Abel），他已经为这位传奇投资者工作了20多年，并且凭借自己的能力拥有长期的商业运营记录。

　　阿贝尔自2018年以来一直是伯克希尔哈撒韦公司的董事会成员，他目前的头衔是非保险业务副董事长。这一职位使得伯克希尔在公用事业、铁路和零售等领域的业务都在他的职权范围内。

　　现年62岁的阿贝尔在成为巴菲特的得力助手之前，曾在公用事业和能源行业崭露头角。1999年，当巴菲特的公司达成收购中美能源公司控股权的交易时，阿贝尔首次加入伯克希尔。阿贝尔当时在中美能源公司担任高管。他后来担任该公司的首席执行官，该公司更名为伯克希尔哈撒韦能源公司。

　　阿贝尔近年来扮演的一个关键角色是，他参与了伯克希尔在五家日本企业集团中日益增长的地位。阿贝尔在上周六的股东大会上说，他预计伯克希尔未来几十年将继续持有这些日本投资。

　　自2021年已故的查理·芒格在股东大会上宣布这一决定以来，阿贝尔一直被认为是巴菲特的法定继承人。这一精心传达的举动，让阿贝尔有时间赢得伯克希尔股东和其他关键股东的支持。

　　格雷格准备好了。我对此毫不怀疑。长期担任伯克希尔董事会成员的罗恩•奥尔森周六表示：“我们早就知道这一点。”

　　阿贝尔来自加拿大，就读于阿尔伯塔大学，是一名曲棍球爱好者。巴菲特在2023年的年度信中说，上世纪90年代，他和阿贝尔住在奥马哈，只相隔几个街区，但在那段时间里从未见过面。