转自：上观新闻

据南京日报4月30日消息，市十七届人大常委会第十七次会议于4月29日上午闭幕。

会议表决通过了市十七届人大常委会代表资格审查委员会关于个别代表的代表资格报告。鉴于龙翔涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查，依照选举法和代表法的有关规定，会议决定罢免龙翔的江苏省第十四届人民代表大会代表职务，报江苏省人民代表大会常务委员会备案；终止龙翔的南京市第十七届人民代表大会代表资格，其南京市第十七届人民代表大会常务委员会主任职务相应撤销。

4月3日下午，中央纪委国家监委网站发布消息：江苏省南京市人大常委会党组书记、主任龙翔涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。

龙翔是今年被查的第14名中管干部。

公开资料显示，龙翔，男，汉族，1963年6月生，江苏南京人，1983年1月入党，1984年7月参加工作。

他毕业于河南大学汉语言文学专业，毕业后先后在河南省纪委、河南省人大任职。1987年，龙翔赴江苏工作，曾长期在江苏省纪委系统任职，历任江苏省纪委研究室副科级检查员，省监察厅监察二处、四处副科级监察员，省监察厅监察四处正科级监察员，省纪委研究室副处级纪检监察员，省纪委第五纪检监察室副主任（正处级），省纪委第五纪检监察室主任（副厅职）。

2003年11月，龙翔转任南京市纪委副书记。2010年7月，龙翔任南京市委常委、市纪委书记。2014年，他担任南京市委副书记。

2018年1月，龙翔当选南京市人大常委会主任，直至任上被查。

龙翔落马当天，江苏召开省委常委会会议，与会同志一致表示，坚决拥护党中央决定，坚决拥护中央纪委国家监委决定。

原标题：《副部级龙翔，被罢免职务、终止资格！》

栏目主编：秦红 文字编辑：程沛 题图来源：上观题图

来源：作者：上官汇